He was reasonably certain it would hold.

但他确信门能支撑住。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

The chocolate was tempered well enough to hold up so that it came away from the balloon.

经过充分调温，使它能从气球上脱落，足以支撑住所有配料。

When the towers came down, all that debris that was here right in this space provide bracing for that wall.

当大楼倒下时，残骸堆积在个区域，从而支撑住了座墙。

The one that holds up that beam.

支撑住梁其中一根。

She did not know if her legs would support her.

她不知道她腿能不能支撑住她。

244.Th-this log can't possibly support your weight!

-根木头不可能支撑住你体重!

Another merchant wryly tilts his chair back on two legs.

另一位商人冷笑着将椅子向后倾斜，用两条腿支撑住。

An easy matter enough to hang on with his weight and break an iron-shod pole.

一件轻而易举事情， 足以用他体重支撑住并折断一根铁杆。

Find me anything that can sustain heavy RPGs and small arms.

找到任何可以支撑住火箭筒和轻武器西。

It didn't go too well at first, but eventually, the little giraffe gets her legs under her and keeps them there.

开始时候不太顺利，但最终，小长颈鹿用她腿支撑住了她，并坚持住了。

He sat down suddenly, as if he didn’t trust his legs to support him.

【trust】他突然坐下来，好像信不过他腿能支撑住自己似。

Does his confidence sustain a couple bad plays and is it capable of bringing them back.

他自信心能否支撑住几次糟糕表现并且能够让他恢复过来。

It's, you can imagine hanging off a bar and having something, an extra you holding onto you, and you have to support that weight.

你可以想象一下，悬挂在单杠上，而且还有什么西，一个额外你紧紧抓住你，而你必须支撑住个重量。

Feathertop put one hand out in front of him, trying to find something for support. At the same time he pushed one foot forward with great difficulty.

羽毛冠把一只手伸到他面前，想找点西支撑住自己。与此同时，他艰难地向前迈了一步。

This doesn't look very porous, and the pores are, are close enough together that it can actually, you know, support the bird's weight while it's flapping.

看起来并不十分多孔，孔隙之间也足够紧密，以至于在鸟儿扑翅时，它实际上能够支撑住鸟重量。

" I'm pleased you remember me, my lord" . Tyrion released his grip on Pod, leaned his weight on the stick, and waddled closer. Something is wrong, he knew at once.

" 真是荣幸，您居然还认得我，大人。" 提利昂松开波德，用拐棍支撑住身体，蹒跚上前。什么事情不对劲，他突然意识到。

Gao Qiu scowled and shoved at Lu Junyi with his hand, finally releasing her. She stumbled and almost fell, but caught herself on one knee, head bowed. Her disarrayed hair fell across her face.

高求皱着眉头，用手推了推卢俊义，终于放开了她。她踉踉跄跄，差点摔倒，但用一只膝盖支撑住了自己，低着头。她凌乱头发垂在脸上。