She was the one who stuffed up the roster.

是她把花名册的。

Ah, then he has been at fault too, exclaimed Jones with evident satisfaction.

啊，这么说来他也有时的。

Yeah, after you punched that one guy who got it wrong, word spread.

是啊，在你揍了那个的男的之后 大家很快就知道了。

I never mixed up you and Robert.

我从来不会把你和罗伯的。

I think they made a mistake at the hospital.

我觉得医院把我们的子了。

Well, that's where you're mistaken, my massive friend.

这就是你的地方 我壮硕的朋友。

No, you have no idea what I'm talking about, and that's the problem.

不 的是你才对，这才是最要命的。

I am wrong about the reason for something or possibly the way to get something.

我了事情的原因，也可能是w为了得到某些东西用了方法。

And never would they make a mistake in the order of their entry upon the stage.

再就是北美的。他们从来也不会他们上场的次序。

Well, we actually have just about everything wrong with the Thanksgiving myth.

这个嘛，我们其实几乎完全了感恩节的传说。

Then you're asking the wrong question.

那么你就把问题的方向了。

Was the writer thinking people were getting them in the wrong order?

这些听起来很基础。作者是否认为人们把它们的顺序了？

I'm sorry I'm late, I must have mixed up the time for our meeting.

对不起，我迟到了，我一定是把我们见面的时间了。

The builders may have gotten the name wrong, but visitors loved the motels anyway.

建这个旅馆的人可能把房子的名字了，但是不影响人们喜欢它。

Because I messed up the days on the tickets.

因为我了航班的日期。

And never would they make a mistake in the order of their entry upon the stage. It would be magnificent.

他们从来也不会他们上场的次序。真了不起。

How could you get your daughter's name wrong?

你怎么能把儿的名字？

The ID evidence must be mistaken or invented.

身份指认不是了就是捏造的。

I mixed the T 0 sample up with the T 1 sample .

我把T0和T1的样品了。

Sophie sat for a long time thinking about what connection there could possibly be between Hilde and herself.

不过席德的父亲却把她们两人的地址了，这实在是令人难以理解的事。