Mom? Mom, they're wrong, right? They have to be wrong.

妈妈？他们搞错了，是不是？他们一定是搞错了。

I think you got the wrong idea.

你搞错了。

There must be some sort of mix up.

一定是搞错了。

To ask if there is some mistake.

想问问是否搞错了。

I'm afraid there's been a mixup, sir.

恐怕搞错了，先生。

India seems to have got it all wrong.

因迪亚似乎完全搞错了。

Must be some kind of mistake.

搞错了吧。

I began to think I was barking up the wrong tree again.

我想我又搞错了。

This book, by the way, has it all wrong.

这本书，全搞错了。

I think we're missing the point here.

我想我们搞错了重点。

What if you're going about it all wrong?

要是你全搞错了呢？

We may have this one wrong, Finch.

我们可能搞错了 芬奇。

I think we may have gotten this wrong.

我觉得我们也许搞错了。

But you're missing the entire point.

但你搞错了重点。

This must be some kind of mistake.

一定是哪里搞错了。

You didn't violate our patents, we screwed up.

你没有侵犯我们的专利 我们搞错了。

Don't get it twisted, my jumper was wet.

别搞错了，我打球很牛。

Then again, maybe we've got it all wrong.

又或者，我们可能完全搞错了。

Oh, y-you know what? Daddy made a mistake.

你知道吗 是爸爸搞错了。

Seems you've gotten ahead of things, Mr. Sloan.

你这可搞错了 斯隆先生。