He is insistent on the advocacy of new scientific methods.

他坚持倡新的科方法。

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

她本人就倡男女平等。

The abolitionists advocated freedom for the slaves.

奴隶制度废除论者倡解放奴隶。

Mitterrand was a fierce promoter of European integration.

密特朗是欧洲一体化的激烈倡者。

He is an advocate of more airplanes and fewer warships.

他是一个倡多造飞机、少造军舰的人。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝不会作为传统的东西而被倡。

It beggars the very policy he was advocating.

这恰恰减低了他正在倡的政策本身的价值。

Can all our efforts towards morality prevail over the forces of evil?

我们为倡伦理道德所做的努力能够战胜邪恶的力量?

Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.

美国政府倡给人们喝咖啡休息时间,当时是高士气——特别是对那些从事国防工作的人员而言。

In 1973, Cahill had been convicted of gunrunning in Ireland, and he continued to promote violence for years afterward.

1973年，他因为走私军火在爱尔兰被判有罪，后来很多年仍然继续倡暴力行为。

As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.

他曾主编《纽约晚邮报》倡从废奴到自由贸易的各方面的改革。

The conceptions advocated by edutainment such as “leaning in game playing”, “learning in happiness” and “individuality learning” have been widely accepted.

娱教技术所倡的“游戏化习”、“习”、“个别化习”理念也日益深入人。

Conclusion: The therapeutic method of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was we 11.

分析这与治疗组倡和强调在良好的复位和有效固定的基础上非负重性功能锻炼有关。

Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.

倡“诗的散文美”，其消极的影响是导致诗的语言形式美的放逐、诗的散文化的泛滥。

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。

However, for years it has been regarded as the national dog of France, where is was commonly used as a retriever as well as, the Caniche, which is derived from chien canard or duck dog.

十五世纪时，在西欧各国的文章与绘画中，就都曾经到贵宾犬。倡贵宾犬不遗馀力的三个国家分别是：俄国、法国与德国。