A good rule always describes the ideal performance.

好的规则总是理想的表现。

How do you describe your ideal job?

你如你理想的工作?

Describe your ideal reading experience (when, where, what, how).

您理想的阅读体验（时间、地点、内容、方式）。

Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.

马基雅维利并没有试图一个理想的政府，也没有劝告的听众公正而有道德地进行统治。

If someone were to describe me as her ideal partner then that would make her my ideal partner.

如果有人将我为她的理想伴侣，那她就是我的理想伴侣。

Before proceeding to Part Three, perhaps we should stress, once again, that these rules of analytical reading describe an ideal performance.

在继续第三部分之前，也许我们应该再次强调，这些分析阅读规则了理想的表现。

Absolute loneliness and self sufficiency, that might not sound like the ideal description of a two and half month vacation in the Pacific.

绝对的孤独和自给自足，这听起来可不像是在太平洋度过两个半月假期的理想。

Instead, they tend to measure your self-concept through therapy, interviews, and questionnaires that ask subjects to describe both how they would ideally like to be and how they actually are.

， 们倾向于通过治疗、访谈和问卷调查来衡量你的自我概念，这些问卷要求受试者们理想中的样子和实际情况。

I'm not sure how to describe my ideal partner but I'll know when I find her and all my friends, family and close acquaintances have told me what they think of her.

我不确定如我的理想伴侣， 但当我找到她时我就会知道，我所有的朋友、家人和熟人都会告诉我们对她的看法。

When scientists ask people to describe their ideal partner before going to a speed-dating event or looking at online dating profiles, those traits have almost no bearing on who they eventually end up with.

当科学家让人们在参加快速约会活动或查看在线约会资料之前们的理想伴侣时，这些特质几乎对们最终选择的伴侣没有影响。

Suddenly at the end of a sentence that began as an idealized portrait of country life we find ourselves at the beginning of a morality play and of a dissertation on class, labor, and the nature of wealth.

突然，在这句话开头是对乡村生活的理想化时，我们发现自己正处于一部道德剧和一篇关于阶级、劳动和财富本质的论文的开头。