They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

他妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧。

Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.

哈代把象征手法以及悲剧力量和传记成分、民间传奇和浪漫情调揉合在现实主义之中。

It gives fans a chance to mix reality with illusion4 as they tour sites made famous in a string of movie classics, as well as such unforgettable stinkers.

当影到因一系列经典电影而闻名的景点，以及令人难忘的大烂片场景旅游时，有机会揉合现实与梦幻。

A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.

以十九世纪为背景，以诗人拜伦的诗稍加抒，这样一部以海盗为主题，揉合中东风情，交织成既有四海遨游的壮志豪情，也有旖丽缠绵的儿女情长的冒险故事。