This is the nearest approximation of cost that they can give us.

这是他们能够给我们的最的费用估价。

She is affable enough when she is not preoccupied with business problems.

当她不忙于公事的时候是很容易的。

Though the morphology of part of the erythrcytes is changed, nounal erythrocytes still exist.

细胞形态虽有改变，但仍的部正常的细胞存在。

Their house is in close proximity to ours.

他们的房子很我们的。

They kept people off their grouse moors.

他们不让人们他们的松鸡猎场。

The flypast was one of the nearest by any "near-Earth object" for the next 180 years.

180年来flypast是任何“靠地球物体”最的物体之一。

The dancer's breathing quickened as she approached the end of her solo.

舞蹈家在她独舞的尾声时呼吸变得急速了。

He made a vain attempt to reach the drowning child.

他试图那个快淹死的小孩, 但没有成。

More details should become available on the GTX closer to its Pebble Beach Concours debut in mid-August.

更多细节应成为可在GTX的其圆石滩竞赛首次在8月中旬。

The tectonic stress field in Tengchong volcano areas is oriented as NNE-NE-NEE, nearing horizontal compr essive stress field.

腾冲火山区构造应力场主要为北北东—北东—北东东向，水平的压应力场。

"Every time I go near Pascualita my hands break out in a sweat," shopworker Sonia Burciaga said.

“每次我帕斯卡拉的时候，我的手就会出汗，“店员索尼那说。

Her secret had been let my heart that some Caleche, the more close to my heart she was the more emotional.

她的神秘已让我的有驿动，越是她我的就越是激动起来。

Nylon shioze, polyester habotai and oxford chambray coated with polyvinylchloride are current value-added products because their appearance and hand-touch are similar to those of naturalmembrane.

尼丝纺、涤丝纺和牛津纺采用聚氯乙烯涂层，具有与天然皮膜的外观和触觉，是当前经济价值较高的产品。

OK and fatidical, be in before long in the future, with respect to individual market character, the amount of printer will be close to the amount of PC.

可以预言,在不久的将来,就个人市场而言,打印机的数量将PC的数量。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最史实的马可斯艾瑞留斯王国的副手或将军。

The semiretired chairman of the board of the brokerage firm was a longtime trader with nearly 40 years of experience in the grain pits at the Chicago Board of Trade.

这家经纪公司的主席快退休了，他在芝加哥交易所交易了40年的谷物。

Imagine the sound of a cello when you say, Beddy bada bida bedder budder (Betty bought a bit of better butter) and you'll be close to the native way of saying it.

想象一个大提琴的声音，同时说“Beddybadabidabedderbudder(Bettyboughtabitofbetterbutter)”，你就会非常地道的说法。

After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.

利用筛选出皂苷配基含量1%的材料，选育出皂苷配基含量超过1%的单株品系3个。

If the incoming projectile were a white dwarf—a superdense star that packs the mass of the sun into a body a hundredth the size—the residents of Earth would be treated to quite a fireworks show.

如果的天体是一颗白矮星（whitedwarfstar，一种超密恒星，质量约等同于太阳，但其体积却不到太阳的百万之一），那麽地球上的居民将可以看到一场壮丽的烟火秀。