He crossed the road quickly. lean out of Don't lean out of the window!

他很快就过了路。身体 不要把身体窗外！

They poked their heads around the corner.

他们从拐角处脑袋。

Harry leant further over the banisters.

哈利从栏杆上脑袋。

She poked her head up out of the blanket to have a look.

她又把头来瞧了瞧。

A young Water boy popped out of the water.

一个水族小男孩从水里了头。

The bit that pokes out of the side of the body is four inches.

从身体侧面部分有四英寸长。

You mustn't lean out of the window while the car's moving.

车前进时候，你不能把身体窗外。

A horse's head looked over from the stall beyond.

一头从那边厩里来。

The pilot leaned clear out of the cockpit. Hello! he grinned.

飞行员驾驶舱，他笑着说你好。

Like all marine mammals, the seals need to surface to breathe.

与其它海洋哺乳动物一样，海豹也需要水面呼吸。

At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.

在噪声中，窗户打开了，一个可爱少女了头。

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

姗姗来迟月亮从屋顶后面脸来，发觉没有人在欢迎她。

Look around, beneath you, there are noses poking out of the sand.

环顾四周，在你脚下，有鼻从沙里来。

When he saw the shark he leaned over the side and punched at him.

他一看见鲨鱼，就从船舷上身，一桨朝它戳去。

Then another tentacle grabbed the Daily Bugle helicopter, still filming from above.

另一条触手也随即，抓住了仍然在上空拍摄《号角日报》直升机。

Gluck went to the window, opened it, and put his head out to see who it was.

格拉克走到窗边，打开窗户，把头去看是谁。

In early summer, lotus leaves on the terraces are eager to emerge from the water, and unfurl their beauty.

初夏坪上梯田荷叶已经迫不及待露了水面尖尖荷角。

If the sea refreezes, they can become trapped, unable to feed or reach the surface to breathe.

如果海面再次冻结，它们就会被困住，无法进食，无法水面进行呼吸。

Okay. And if he doesn't like me back, I'll just keep being mean to him until he does.

行，如果来对我无感，我就继续凶他到哪天喜欢上我。

Suddenly an evil face, more like an animal than a man, looked at us from behind the rock.

突然之间，一张邪恶、与其说是人长不如说是野兽般面孔从岩石后面来张望着我们。