I heard that Arthur wasn't at the knighting ceremony.

我听说亚瑟没去勋典礼。

He was decorated, wasn't he? A war hero?

有勋吧? 战争英雄?

He was a decorated Navy pilot when he was shot down there.

是一名勋的海军飞行员，在越南战争时受枪伤。

You're supposed to be wearing these. Your father is bestowing a knighthood on one of your men this morning.

你应该穿这套的。你父亲今天上午给你一名手下勋。

Was Ron Jones pleased with his peerage?

罗恩的勋满意吗?

Yes. And was it the Queen who gave it to you?

是的 是女王为你勋吗？

I'm a decorated veteran of the Six Day War.

我是在六日战争中获勋的老兵。

It is now the oldest surviving order of chivalry in the world.

它是现今最古老的骑士勋制度。

I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!

我说给罗恩勋 不是那个罗恩！

I saw you at the medal ceremony for Congressman MacLeish.

在麦克利什议员的勋典礼上看到你了。

At the honors ceremony, she explained that all police officers have " a hero inside" .

在勋仪式上， 她解释说所有警察都有“内心的英雄” 。

United States and decorated war hero while I, a cable television talk show host, has been chosen to stand here and impart wisdom.

美国和勋的战争英雄， 而我，有线电视脱口秀主持人，被选中站在这里传智慧。

She was even given a silver medallion called a gergee to wear around her neck, this is like the modern-day equivalent to becoming a decorated general.

她甚至被予一枚银质奖章，称为 gergee，戴在脖子上，这就像现代相当于成为一名勋将军。