There's no way I can get in there.

我不可能挤进的。

We use Caleb's compression algorithm to squeeze it all in.

我们使用迦勒的压缩算法把它挤进。

They squeezed into it and found themselves in a cool, dimly lit cave.

他们挤进，发现来到了一个光线昏暗的、凉爽的岩洞里。

At the end of a day's march the natives built huts of grass, into which they crowded to keep warm.

当一天的行程结束时，土著垒草棚，挤进取暖。

So I tried to squeeze him in.

于是我试图把他挤进。

Okay. I think I can squeeze you in.

好吧, 我想我可以把你挤进。

It's also impolite to push in.

挤进也是不礼貌的。

I got in just under the wire.

我都是最后才挤进的。

I can barely fit them through the Holland Tunnel.

要知道荷兰隧道才刚刚够我的胸挤进。

We could probably squeeze in a few more people.

【squeeze】我们也许还可以再挤进几个。

Well, we'll squeeze you in! I can't work here.

好吧, 我们把你挤进的! 我不能在这里工作。

They had left a gap just wide enough for him to squeeze back through.

他们留下了一条足够宽的缝隙，让他可以挤进。

Saltwater with a whole lemon, cut in half, squeezed in there, and that is boiling now.

盐水加一整个柠檬，切成两半，挤进，现在沸腾了。

The elders grabbed the kits, bundled them into the nursery, and squeezed inside after them.

长辈们抓起孩子们，把它们捆进育婴室，然后跟在它们后面挤进。

Just send me your calendar and I'll see if I can squeeze you in at some point.

把你的日历发给我，我看看能不能找个时间把你挤进。

He smelt the party and came up the bank, but he could not squeeze in at the door.

他闻到派对的味道，来到岸边，但他无法在门口挤进。

There was just enough room for Harry to squeeze between the bottom of the wall and the sheet.

墙底和床单之间的空间刚好足够哈利挤进。

Many proteins, however, have nooks and crannies that are too narrow for the fluorescent tags to squeeze into.

然而，许多蛋白质的角落和缝隙太窄，荧光标签无法挤进。

I just love that it's already in a U-shape so that people feel like they can pile in.

我只是喜欢它已经呈 U 形，这样们觉得他们可以挤进。

The little one will squeeze so much harder that it will push some of its air out and into the bigger one.

小的那个更难把空气挤进，以至于把一些空气挤进大的那个里面。