And that nail polish is vulgar.

你的指甲油难看死了。

The nail polish is the same.

指甲油也一样。

What color would you prefer for your nail polish?

你喜欢什么颜的指甲油？

Which polish color are you interested in?

您想涂哪种颜的指甲油？

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

它基本和指甲油一样，只是还没有完全硬化。

I can paint the toenails. I can use toenail polish remover.

我会涂指甲油，也可以用卸甲油。

I want to try American nail polishes.

我想美国的指甲油。

For men, however, the nail polish must be clear.

然而，男兵的指甲油必须是透。

Haley e-mails me pictures of her nails.

海莉只会给我发她涂了指甲油的照片。

Eye shadow, face cream, nail polish - all go into the trash.

眼影、面霜、指甲油——这些统统扔进垃圾袋。

And this is my high-heel leg, I can paint the toenails.

这个是我的高跟鞋义肢，我可以涂指甲油。

Maybe " Thor's Hammer" is a new color of nail polish.

也许" 雷神之锤" 是新的指甲油颜。

And I appreciate your Tahiti Sunset manicure.

而我很欣赏你的大溪地落日指甲油。

Oh, uh, clear nail polish. I had a mani-pedi. Men can get those.

我涂的透指甲油 我做了个美甲 男人也可以美甲。

The rules do permit women to wear lipstick and both men and women to wear nail polish.

新规允许女兵涂口红，男兵和女兵都可以涂指甲油。

His opening line was ... Yo, what about me. I could use a manicure too!

他的开场白是… … 哟，那我呢，我也可以涂指甲油！

I have chipped nail polish, I'm realizing, which is very me, but not intentional.

我发现我的指甲油掉了，这很符合我的风格，但不是故意的。

It smells like...nail polish. Did you get your nails done? Is that what you've been doing?

闻起来像是...指甲油。你去做指甲了？这就是你刚才所做的？

STEP 4 Apply top coat to your nails every few days. This will protect your polish from chipping.

每隔几天为指甲涂抹一下表层。这样可以保护指甲油不会脱落。

STEP 5 Avoid prolonged soaking. Water can lift away polish, so wear gloves when you wash dishes.

避免长时间浸泡。水会使指甲油脱落，所以洗盘子的时候要戴上手套。