From now on, it's gonna be Joey and Ross, best friends.

以后就是乔伊与罗斯 最佳拍档。

Remember, teamwork isn't about ego, it's about we go.

了，咱俩是拍档，缺一不可。

Hey! We could try for cutest friends!

嘿！我们可以竞争最可爱拍档奖！

If you've never had a speaking partner, go and find a speaking partner and feel nervous.

如果你从来没有口语拍档，去找一个口语拍档，感受一下紧张的心情。

Now, can you do this with a speaking partner?

你能和一个口语拍档一起练习这个吗？

Hey, partner. -What do you want?

拍档你好啊。-你要干嘛？

You know, maybe Rodrick was right about Rowley.

或许罗德里克跟罗雷才是好拍档。

Are you psyched to fight crime with your robot sidekick?

高不高兴要和机器人拍档 打击假犯罪？

What kind of gear change do you want? I presume you'd want a manual?

你想要什么样的拍档？我猜你想要手动档。

I'll become a partner... but only after you decide I've earned it.

在你承认我有资格之后，我再来做你们的拍档。

What if we were to go as dinner table favorites salt and pepper?

我们装扮成餐桌最佳拍档" 盐和胡椒" 如何？

A great way to do that is finding a speaking partner.

找一个口语拍档是一个非常好的方法。

I'm a detective and I solve crimes with my robot partner.

我是个侦探 和我的机器人拍档 一起打击犯罪。

You know, they're classic best buds, nothing can come between them.

你知道的，它们是经典的最佳拍档，没有什么能把它们分开。

My wife, Allison and her partner, Ricor are gonna hit the stage for the first time.

我老婆 艾利森还有她拍档里科尔 首次在节目里惊艳登场。

With a speaking partner, if you are both the same level, you could try it.

如果有一个口语拍档，如果你们两个水平相同，你们可以试试一起练。

That will give me time to talk with my partner before I make a final decision.

这样我就有时间在做出决定前和我的拍档商量一下了。

For example, number one, with a speaking partner is practice asking each other surprise questions, right?

例如，第一件，和你的口语拍档练习提问对方令人惊讶的问题。

Oh, well, we could schedule our appointments together and carpool. You know, pregnant gals on the road.

我们可以把预约时间调到一块拼车去。你懂的，公路孕拍档。

Again, Facebook groups are full of people looking for speaking partners.

同样，Facebook 群组里到处都是寻找口语拍档的人。