His chest was heaving, swelling with sobs.

他受压抑的胸膛由于泣而一起一伏。

There was complete silence now, except for Winky's continued sobs.

一片沉默，只有闪闪还泣。

To his right, Hermione gave a dry sob.

他左边，泣了一声。

She sobbed and nodded her head.

她泣着点了点头。

Still shouting and sobbing. Bernard was carried out.

伯纳叫喊着泣着带了出去。

Wade sniffled, his own words getting to him.

阿波自己的话打动了，也泣起来。

When the girl finally fell asleep, her mother looked up at the sky and cried.

女孩睡着后，她妈妈注视着星空，低声泣。

" I can't sit on a chair, " sobbed the boy.

“我不椅子上。”那孩子泣着。

" I loved him, Dad, " she admitted, sobbing now.

“我爱他，爸爸。”她泣着承认。

" All right, all right --" he heard Quirrell sob.

“好吧——好吧——”他听见奇洛泣。

" Master Barty, Master Barty, " sobbed Winky through her hands.

“巴蒂少爷，巴蒂少爷，”闪闪捂着脸泣道。

" That was me! " again sobbed Thomasin.

“那是因为我的缘故，”托玛茜又泣起来。

" Oh yeah, I can do it, " she sobbed.

“哦，是的，我做到。”她泣道。

He erupted into loud, desperate sobs.

【erupt】他突然拼命地大声泣起来。

They say he was sobbing, 'Lily and James, Sirius!

他们说他泣。‘莉莉和詹姆，小天狼星！

Moaning Myrtle burst into anguished sobs and fled from the dungeon.

哭泣的桃金娘突然伤心地泣起来，奔出了地下教室。

She crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.

她瘫倒他脚下，地板上泣着、呻吟着。

He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.

他觉得自己快要晕倒了，眼里满是泪水，伤心的泣起来。

He climbed in beside his whimpering wife and turned the horse.

他爬进马车，那个正泣的新娘身边，然后掉转马头。

" I'm so happy, " and burst into tears again.

我多么高兴，" 说着，又是一阵泣。