If you want to hear our latest price lists, please press two.

如果你想了解最新的报价单，请拨二。

So… are we ready to sign the offer?

所以… … 备好签报价单了吗？

Sign the offer… if you love the house.

如果你真心喜欢那房子… … 就签了报价单。

I did not trouble to correct the quotation.

没有麻烦更正报价单。

And they're bringing forth their offer sheets.

他正在拿出他的报价单。

The promoter promptly made a quotation for the remote control motors.

发起人立刻制了一份遥控马达的报价单。

Could you send me the quotation?

你能发报价单吗？

I sent you the quotes two weeks ago, but no news till now.

两周前已发送报价单给您，但至今未收到任何回复。

Good. Send me the offer sheet soon. Here is my name card.

不错，尽快给一份报价单吧。这是的名片。

34 can help me to send this quotation of cg glass from both bell and less35.

34可以帮把贝尔和的cg玻璃报价单寄过来35。

Could you please provide me with your availability on this date, as well as a quotation for the event?

你能告诉你在这个日期有空吗，以及活动的报价单？

OK, let me discuss with my colleagues, and update you the price and delivery time.

好吧，让跟同事确认一下，然后更新报价单和交货期给你。

The Contractor shall, when required by the Employer, produce quotations, invoices, vouchers and accounts or receipts in substantiation.

承包商应根据雇主的要求, 出示报价单、发票、凭证和账目或收据作为证明。

One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Employer and returned to the Contractor.

如果每份报价单正确, 或经同意, 雇主将签署一份报价单副本, 并将其退回给承包商。

Send me the offer sheet in detail and 2 samples for the small one. Have you passed the UL or ETL testing?

给一份详细的报价单 以及两个小款的样品。你有没有通过UL或者ETL测试？

Came back with another offer, and this time he had smiley faces written all over the offer sheet and you win underlined three, four times, you know?

回来时又提出了一份报价，这次他在报价单上写满了笑脸，并且你赢了下划线三四次，你知道吗？

The Contractor shall then submit priced statements of these resources to the Employer, prior to their inclusion in the next Statement under Sub Clause 14.3 [Application for Interim Payments].

承包商应向雇主提交这些资源的报价单, 然後再将其纳入第 14.3 条 [申请暂付款项] 下的下一份报价单中。

OK. The price is USD 3.9 per unit. Roughly. I have to check with our engineering team and purchasing team, to check the price again for each part, and send you the final offer then.

算出来了，价格是每套3.9美元。这只是大致的价格。还需要跟的技术部门和采购部门确认每一个配件的成本，回头再给你详细的报价单。