And now it is time to go to a new place.

候扬帆起航了。

We have set sail for the stars.

我们已经扬帆远航。

We are ready at last to set sail for the stars.

我们终于准备好扬帆远航。

We will be able to dream again and those dreams will be met.

梦想再次扬帆，我们终将到岸。

I'll get the sails up and we'll be on our way.

我来扬帆，我们将继续前进。

From the city of Brunswick, the Pirates are setting sail.

从布伦瑞克高中, 海盗们正扬帆起航。

It was part of the Circus Now festival in New York this month.

该杂技团参加了这个月纽约举行的“扬帆”马戏团节。

No sooner did the Phoenicians hear of these cities than they sailed there to trade.

腓尼基人一得知这些城市，便速扬帆驶去，到那儿去经商。

He's a farmer in Tennessee who took 910-pound pumpkin, carved it and set sail.

他来自田纳西州的一个农民。他挖开了910磅重的南瓜，然后扬帆启航。

You can set sail on the calm waters with many boat tours available from Navy Pier.

可以平静的水面上扬帆起航，从海军码头可以乘坐许多船只游览。

In 1891, at the age of 17, he set sail for Alexandria, Egypt.

1891年，也就17岁那一年，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。

When things go south MacGregor sails away and leaves his men to their fates? Absolutely.

当事情向南发展，雷尔就会扬帆远航，让他的手下自生自灭？没错。

He waited until the ship sailed away and then laughed when he realised he had escaped!

他一直等到船扬帆起航了，然后开怀大笑，因为他发让已经逃跑了！

She set her sails to the wind, and her flags threw out their gay stripes in the breeze.

它扬帆迎风飘扬，旗子微风中飘扬着欢快的条纹。

The French King Louis IX is sailing the Nile, threatening to overthrow the Egyptian sultan and capture Egypt.

法国国王路易九世正扬帆于尼罗河之上，威胁将要推翻埃及苏丹并占领埃及。

Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

风势见长，孤零零的小艇迎风扬帆，帆桨并用，速向下风头逼去。

The ants with their leaves look like a wide fleet of sailing dinghies — but they don't quit.

负叶爬行的蚂蚁就像一支规模庞大、扬帆行驶的船队 — 只它们不会停歇。

When the Byrd expedition sailed from New York City to Antarctica, it carried a library of a thousand volumes.

伯德探险队从纽约扬帆起航前往南极，携带了由上千本书组成的一个图书馆。

She stared at the doctor and thought: Dad will never be able to climb or ride or sail again.

爸爸再也不能爬山，再也不能骑马，再也不能扬帆开船了。

It made me laugh to see my man stand and stare when he came to watch me sail the boat.

当我的仆人来看我扬帆，他站着凝视我，我笑了起来。