He's described as an inscrutable blend of mild manners and obsessive competition by members of his fresh-faced leadership team.

其全新的领导团队将他描述为，是拥有温和的举止和执著的竞争意识的令难以捉摸的混合体。

We're not attached to people;we're attached to concepts about people.

并不执著于， 执著的是对的看法。

Your attachment to it is the only suffering.

你对它的执著，是唯的痛苦。

They're losing their attachment to so many of the concepts I taught them; they're becoming quiet.

他在失去对于教给他的那么多观念的执著，他变得静。

All these twelve men are elderly now and drained by time and success of energy and ambition .

所有这十二位都已经上了年纪，而且岁月的沧桑和对成功的执著追求使他心力交瘁。

In fact, Bree believed so strongly in her values, it was always a shock whenever she was confronted with those who didn't.

实上，Bree太过执著于自己的价值观，以至于每当她面对与她价值观相异的，她总是会感到震惊。

Now, in an instant his lips would be upon hers, the hard insistent lips which she suddenly remembered with a vividness that left her weak. But he did not kiss her.

此时，他的嘴唇眼看就要贴到她的嘴唇上来了，那两片结实而执著的使她过后感到疲乏的嘴唇埃她如今还记忆犹新！可是他并没吻她。

I don't do anything but join you wherever you have attached to a belief, and the only reason I do The Work with you is that you think you need it.

除了在你执著的那个信念之处加入你，什么都不做，和你起做“功课”的唯原因，是因为你认为你需要它。

I asked him why he related to King Lear and Captain Ahab, two of the most willful and driven characters in literature, but he didn't respond to the connection I was making, so I let it drop.

问他为什么喜欢李尔王和阿哈船长，这两个是文学作品中最固执、最执著的角色，但他没有回答，也没有再提。

When you're focused outside and believe that your problem is caused by someone else, rather than by your attachment to the story you're believing in the moment, you are your own victim, and the situation appears to be hopeless.

当你的注意力在外面时，认为你的问题由他引起，而不是因为执著你此刻相信的故引起时，你成了你自己的受害者，局面显得很无望。