How old are you? - What is this, the Gallup poll? Where are you going?

你多大了？-干什么？查户口呐？-你要去哪？

How old are you? - What is this, the Gallup poll?

你多大了 -干什么 查户口呐？

The central government has encouraged the construction of low-cost housing in cities with limited success, since only local hukou holders are eligible.

中央政虽然鼓励市经适房建，于房源仅面向市户口居民而微。

While 63.89 percent of China's population were permanent urban residents in 2020, only 45.4 percent held urban hukou.

2020 年，中国 63.89% 的人口是镇常住居民，只有 45.4% 的人口持有市户口。

But the status of merchants in that era was actually very low, so Li Bai did not have a household registration at all.

那个时代的商人地位其实很低，所以李白根本没有户口。

By strengthening land rights and reforming the hukou (household registration) system, workers would also find it easier to leave the land and settle in the cities.

通过加强土地权、改革户口制度，农民工也会更容易离开土地，在里定居。

According to Chinese tradition, when a girl gets married, she joins her husband's family and is no longer considered part of her original family.

按照中国的传统，出嫁的女儿会加入夫家的户口，不再被视为娘家的一部分。

Without local household registration documents, known as hukou, tens of millions of rural migrants often face limited access to public services in the cities where they work.

于没有当地的户籍文件（即户口），数千万农民工在他们工作的市获得公共服务的机会往往受到限制。