A hasty decision is often regretted later.

草率的决定经常让人事后感到懊悔。

Filled with remorse, Dillon decided to resign.

【remorse】狄龙满心懊悔，决定辞职。

" No, no! " He was instantly contrite.

“不，不！”他立刻懊悔不已。

I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.

我走国会大厦两分钟，我对此感到懊悔。

I have regrets, not only about our relations, but my main regret is that I was fooled.

而且我感到懊悔, 不仅是我和他的感情, 而且是我最懊悔的是我被愚弄了。

Yet in spite of all this Thomasin was not sorry that she had started.

尽管如此，托玛茜对自己跑出来并不感到懊悔。

I feel so regretful; I have damaged your favorite bag.

我真是很懊悔，把最喜欢的包给弄坏了。

He also knew that loses, even of presidential proportions were no reason for remorse.

他也知道失败，哪怕是总统竞选失败也不应当懊悔。

When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart.

当他来到了父亲的家，突感到心里一阵悲伤与懊悔。

We can be prosocial because we caused harm and we feel regret.

我们可能会因为自己造成了伤害并感到懊悔而变得亲社会。

If they give in, they feel regret and resentment over having been too easy.

如果他们让步了，也会因为太容易让步而感到懊悔和自责。

And he said, " There are no accidents in God's Kingdom, only regret" .

后他就说，" 上帝的世界里没有意外，只有懊悔。"

As they lay side by side, Wade's eyes were wide with regret.

他们并排躺在地上，阿波的眼睛睁得大大的，他有些懊悔。

The officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.

向他开枪的警察已被软禁。以色列官员对此表示懊悔。

I was afraid something was going to happen, and I wished I hadn't spoken.

我担心一定要发生点什么事，非常懊悔刚才提出叫他走的事。

And it's something that I regret and that's partly why I’m here talking to you.

这是一件让我觉得懊悔的事情，这也是我之所以接收采访的部分原因。

I saw that now he wished with all his heart that he had held his tongue.

看得出来，他非常懊悔，真希望自己继续隐忍下去。

" Please do not allow grief, guilt or regret to hold you back in its employment."

“所以请不要因为伤痛、愧疚或懊悔而拂了我这番好意。”

You can also use the phrase " sackcloth and ashes" in a sarcastic way.

也可以讽刺地使用" sackcloth and ashes" (悲苦，懊悔)这个短语。

Amber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.

艾梅柏·希尔德表达了对违反澳大利亚法律的懊悔，并承认伪造入关文件。