I was like a deer caught in headlights!

当时愣住了！

Harry stared at them all watching him.

哈利愣住了，大家看他。

Which completely took me… I didn't know what to do.

整个人愣住了...一片空白。

" Ah, " said Harry, brought up short.

“啊，”哈利一下子愣住了。

It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.

他一看里面是空的，这才愣住了。

He was astonished. He stared at me in disbelief.

他愣住了。一脸怀疑地盯。

The children sat stunned and silent. Was this a teacher talking?

孩子们愣住了，坐不出声。这真的是老师在说话吗？

When the elephant locked eyes with Joy, he froze—and then ran.

当大象的目光与乐乐的撞在一起时，他愣住了，然后他跑了起来。

The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.

这马刚刚走步，因那白人伸手一拦，便又突然愣住了。

But, hey, you know we're gonna pause. But what happens next year? No promises there.

但这时候们会愣住，心想：明年会有什么幺蛾子呢？不想再听什么承诺了。

Harry, who happened to be in the room at the time, froze as he heard Ron's voice answer.

这时哈利正好也在房间里，他听到罗恩回答的声音时，不由得愣住了。

Then came a sound that froze me!

然后一个声音让愣住了！

Ye didn't say anything, but she was stunned.

叶夜没有说话，只是愣住了。

I-i mean, of course I was stunned.

当然 愣住了。

Trump's been asked if a trained deputy froze in the face of gunfire, how could teachers be expected to respond?

朗普被问到如果一名接受过训练的副警长在面对枪击案时会愣住，那教师要怎么应对？

And then: snap! A tremendous cracking sound. I froze, then quickly whipped round to have a look: nothing.

这时，突然传来“啪”的一声！这是什么东西折断发出的巨大声响。愣住了，随即急速转身一看，什么东西也没有。

I was browsing the new release shelves when I froze.

当在浏览版本的货架时，愣住了。

Song Jixin turned to look at her, and he was abruptly transfixed.

宋继欣转看向她，顿时愣住了。

'Is there—has the hat any blood upon it'? Sissy faltered.

“有没有——帽子上有血迹吗？”茜茜愣住了。

The giantess froze, as did the woodcutter's blood.

女巨人一下子愣住了，樵夫的血液也僵住了。