If that surprises you, you're in good company.

感到惊讶不止你一个人。

What's something that people would be surprised to know about you?

关于你自个方面是别人感到惊讶？

You'll be surprised how much one song can change your mood.

你会被一首歌能改变心情感到惊讶！

What may be surprising is that " low carb" is not new in the least.

让人感到惊讶是，低碳饮食其实不是现代才有。

The only surprise, Haldar insisted, is that the village's earthworks held out for so long.

唯一令哈尔达感到惊讶是，村子居然坚持这么久。

'A magistrate's a kind of judge, ' explained the surprised young gentleman.

“治安推事是一种法官。”那位感到惊讶年先生解释说。

What's amazing to me is that they can actually digest all this meat so quickly.

让我感到惊讶是，他们居然能这么快消化掉所有这些肉。

You would be surprised at the extent of his knowledge and the sensitivenss of his taste.

他知识之广博，鉴赏力之精细会让你感到惊讶。

And I was always amazed at - you know, it's not a nice sensation. Let me tell you.

我一直感到惊讶是，那感觉并不好。我来解释一下。

Same reason I wasn't surprised by Tommy's overwritten, badly structured, cheaply produced flashback.

和我米那又长又臭低成本制作闪回戏剧后没感到惊讶原因一样。

What might surprise you is that it may not matter so much where that degree comes from.

可能会让你感到惊讶是，在个大学获得学位或许没那么重要。

And did anything on the administration side of things surprise you? What was the food and lodging like?

在管理方面有什么让你感到惊讶事情吗？那里食宿怎么样？

You will be surprised if you count the number of machines you see and use every day.

如果你每天都数一数你到和使用机器数量，你会感到惊讶。

What might surprise consumers is just how many present-day nutrition studies are still funded by the food industry.

让消费者感到惊讶是，现在有多少营养学研究仍然是由食品工业资助。

They're just expressions when you're really surprised about something.

它们是当你对某事感到惊讶时表达。

'But we heard it, ' insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.

" 可是我们听说。" 黛西坚持说，使我感到惊讶是她又像花朵一样绽开。

A surprise hit with both public and critics, the shows demonstrated Mr Campbell's considerable scholarly, diplomatic and administrative skills.

展览会令公众和批评家感到惊讶成功，证明卡贝尔先生相当学术、外交和管理能力。

Just keep putting one foot in front of the other, and you'd be amazed at how successful you can be.

只要坚持一步一个脚印，你会对自能有多成功感到惊讶。

While the results don't prove causality, it wouldn't be surprising if nutritional shortfalls were to blame, the researchers said.

调查人员称，尽管结果没有证明因果关系，但营养不足是罪魁祸首是不会让人感到惊讶。

Yeah, well, I was surprised that is the day when the girls are supposed to give something to the boys.

好，我感到惊讶是，在情人节那天女生要给男生送礼物。