This was the deadliest such incident yet.

这是迄今为止伤亡惨重此类事件。

A few disastrous investments ruined the company.

一些损失惨重毁了公司。

Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.

很显然，Rick 海豹突击队损失惨重。

Joaquin Montes is among those set to lose more.

华金·蒙特斯损失惨重。

He called the party badly wounded.

他称该党损失惨重。

Both sides are still taking heavy casualties and the battles are ferocious.

双方伤亡惨重，战斗异常激烈。

The great earthquake caused serious damage to the area.

这场大地震造成该区损失惨重。

If I take a bath, so be it.

如果损失惨重我也认了。

Even though beekeepers here complained of heavy losses.

尽管这里养蜂人抱怨损失惨重。

And the cost for civilians is huge, as well.

另，对平民来说，代价同样惨重。

One mistake and you will pay severely for your air.

一个失误就会让你付出惨重代价。

Take away the trust and the medicines' makers would suffer.

一旦失信于人，制药商将损失惨重。

They were wrong. It was a night of great loss.

可他们错了那晚真是损失惨重。

It's a habit that is costing France dearly.

这是一种让法国损失惨重习惯。

Crops have been lost and water levels are down.

农作物损失惨重，水位下降。

Sunday was the deadliest day for both sides.

周日是冲突双方死亡惨重一天。

This was embarrassing but not disastrous.

这使得苹果陷入窘况，但不至于损失惨重。

That's not the worst in the world.

日本损失并不是全界惨重。

It was one of the costliest storms in U.S. history.

是美国历史上代价惨重风暴之一。

The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high.

南部联盟军在纽霍教堂伤亡是惨重。