An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都惊愕得说出话来。

Fudge stared at him in amazement.

福吉惊愕瞪着他。

Lockhart was looking at Harry in high astonishment.

洛哈特十分惊愕看着哈利。

Bernie walked a shocked Ember away from the counter.

火柱把惊愕的小焰带出柜台。

" Death toll? " Hermione whispered, looking alarmed.

“死亡人数？”赫敏小声说，惊愕张望着。

Harry saw Ron's eyes widen in shock.

哈利看到恩惊愕睁大眼睛。

" There are more of you? " she said, stunned.

“止你一个吗？”她惊愕问。

Both Miss Stoner and I gazed at him in astonishment.

斯托纳小姐和我都惊愕看着他。

This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.

而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60%。

He looked shocked to see the broad grin on Harry's face.

他看到哈利咧着嘴笑得正欢，由大为惊愕。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏魔的脸上露出茫然的惊愕，但转瞬即逝。

She eyed him with a mixture of shock and suspicion.

麦格教授用交织着惊愕和怀疑的目光看着他。

Alarm was added to consternation at the change in Melanie's face.

媚兰的脸色一变，她们但惊愕，而且害怕了。

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

战争充满了蛮荒和残暴的行为这着实令人惊愕。

House members just stood in silence at a surprise.

众议院议员们只是惊愕默默呆立着。

“W-what's that? ” said Mr. Weasley in a stunned voice.

“什—什么？”韦斯莱夫人用惊愕的声音说。

To Harry's consternation, however, Ron did not look exasperated.

然而令哈利惊愕的是，恩的表情并气恼。

" We were appalled. So this is our occupation of Poland? "

“我们十分惊愕。我们居然是用这种方法占领波兰？”

Dumbledore smiled at the look of amazement on Harry's face.

看到哈利脸上惊愕的表情，邓布利多禁露出了笑容。

" Set her free, " came the astonishing answer.

" 把她放掉。" 传来了令人惊愕的回答。