He cried out with sudden wretchedness and honestly wished he were dead.

他忽然悲惨地大叫，真心希望自己已死去。

" Yes... I eat a doughnut every day, " Mr. Bing said sheepishly.

“是的...我每天都吃一个甜甜圈，”冰先生悲惨地说道。

Their relationship ends suddenly and tragically when they learn of a shocking secret.

当他们得知一个令人震惊的秘密时，他们的关系突然悲惨地结束了。

Do you believe that God gave you the gift of painting to keep you in misery?

你相信上帝给予你的天赋，是为了让你悲惨地度过一生吗？

Remember when you said we should live with each other and be unhappy...so we could be happy?

记不记得你说我们应该悲惨地一起生活… … 这样就能幸福了？

'David, ' he said miserably, 'I've lost all our money at cards, yours as well as mine.'

“戴维，”他悲惨地说道，“我玩牌输掉了我们所有的钱，你的我的。”

She tragically lost her father when she was just three years old.

她在三岁时悲惨地失去了父亲。

Andrew hovered miserably in the doorway of the changing room.

安德鲁悲惨地徘徊在更衣室的门口。

What about that gang of villains that tragically struck down my boy Thanos?

那帮悲惨地击倒我的儿子灭霸的恶棍呢？

He stared down at it miserably.

他悲惨地低头看着它。

A tear-stained face appeared, looking tragically over the banisters.

一张泪痕斑斑的脸出现了，悲惨地看着栏杆。

So, for the second time in his life Edmond Dantes resolved to die rather than continue to live in misery.

于是，在他的人生中，爱德蒙·邓蒂斯第二次决定死去，他不愿意继续悲惨地活下去。

The fibre of my mind coarsened and my eyes grew miserably keen.

我的思想纤维变得粗糙， 我的眼睛变得悲惨地敏锐。

And it's a shame that he's always depicted as being so miserable.

可怜地是，他总是被描述地很悲惨。

I was tasked to tell Monica that her husband had tragically taken his own life.

我的任务是告诉莫妮卡，她的丈夫悲惨地结束了自己的生命。

But she sighed as she thought how woefully her self-confidence had been shattered.

但她想到自己的自信被多么悲惨地粉碎了， 叹了口气。

Sadly, it was after that, that we lost Anton, tragically, and that really hurt.

可悲的是，在那之后，我们悲惨地失去了安东，这真的很痛苦。

But I can't simply let them starve and perish so miserably.

但我不能让他们饿死, 让他们如此悲惨地死去。

But even if I lost you all tragically somehow, it would've been worth it to me.

但即使我以某种方式悲惨地失去了你们，这对我来说也是值得的。

Then when they did, James Gandolfini tragically passed away, who was playing that John Turturro role.

然后当他们这样做的时候，詹姆斯甘多菲尼悲惨地去世了，他正在扮约翰特托罗的角色。