Ali's eyelids grew heavier, and he heard a melody coming from the tree.

阿里的眼皮逐渐变了，他听树里传出耳的旋律。

She tried once more, and the whistle made a low, sweet sound.

她又再试了一次，口哨发出了一段低耳的声音。

With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

他手拿金里拉，用耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

The happy birds, the tuneful birds, How pleasant 't is to see!

开心的小鸟，音调耳的小鸟，看见它们多么令人愉神往！

It may not be the most melodious bit of birdsong you'll ever encounter.

（山雀的警报信号）可能不是听过的最耳的鸟鸣声。

And other sounds were not - like rubbing metal on something sharp.

其他声音则是不太耳的声音，比如在锋利的物体上摩擦金属的声音。

Zara replied and, after a musical dialogue, consented to fly.

查拉回答着，并且在一段耳的对话后，答应跟他逃走。

Susan felt as if some delicious smell or some delightful strain of music had just floated by her.

苏珊像有股香味或耳的音乐旋律刚刚飘过她身边。

A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.

一种柔和的、耳的音乐传来，一阵微风透过窗户吹了进来。

Male crickets, on the other hand, can rub their wings against each other to make musical chirps.

雄性蟋蟀则是通过翅膀相互摩擦，发出耳的啾啾声。

A normal instrument you're playing it and you're expecting it to have a sound that is pleasing.

一个普通的乐器，在演奏它，希望它有一个耳的声音。

Because the Australian accent was considered the most pleasant English-speaking accent to listen to, which is pretty cool.

因为澳大利亚口音被认为是最耳的英语口音，这非常棒。

" The cap'n said I might come in without any fuss, " was answered in a lad's pleasant voice.

“老船长说过，我可以随便进来，”一个青年耳的声音回答道。

His foot rapped the lower chromed shelf of the cart; the bottles and siphons on top chattered together musically.

他的脚撞推车低层镀铬的架子上，上层的酒瓶和虹吸管碰撞在一起，发出耳的声音。

I am happy to see that jingle back.

我很高兴再次听那个耳的铃声。

A loud, melodic whistle that echoed through the trees.

一阵响亮耳的哨声在树林间回荡。

One of those horn kind of instruments played a sad and silver tune.

其中一种号角乐器演奏出忧伤耳的曲调。

It made a lovely, ringing sound, far away through the Big Woods.

它发出耳的铃声，远远地穿过大树林。

As she approached he spoke in a low, pleasant voice.

当她走近时， 他用低耳的声音说话。

In a still hour you can hear it at nearly a mile's distance.

万籁静谧，甚至可以听见几乎一英里之外云雀的耳歌声。