Only the truly repentant have any right at all to expect a second chance.

只有些真心悔改的人才能得到第二次机会。

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

一个不肯悔改的、欺诈的。荒淫的、狠毒的恶棍。话究竟什么意？

He smiled, unrepentant. " It was a good car, very fast."

他微笑着，没有半点悔改的意。“辆好车，非常快。”

The prayer of your repentance will be answered also.

你悔改的祈祷也会得到回应。

How little repentance there is in the world and how many sins I have to repent of?

世界上悔改的事有多少，我要悔改的罪有多少？

I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

What we're seeing is the unrepentant sins, the unpaid debts.

我们看到的不悔改的罪，未偿还的债务。

He had long poured out utterances of repentance.

他很就流下了悔改的口水。

You're kind to a fault. I'm an unrepentant schemer.

你真太好了。我一个不悔改的阴谋家。

Pam showed no remorse, and her sentence was fair.

小帕毫无悔改之意，她的判决也很公正。

Another impenitent was named Dewey, a young naval officer.

另一个不知悔改的人名叫杜威， 一名年轻的海军军官。

The unrepentant criminal refused to show any repentance, even after being convicted.

即使被定罪后，这位不悔改的罪犯依然拒绝任何悔过之心。

4 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 照这话、约翰来了、在旷野施洗、传悔改的洗礼、使罪得赦。

Have you no other use but this for these last moments that are left you for repentance?

在留给你悔改的最后时刻，除了这个你别无他用吗？

Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.

在他没有出来先，约翰向色列众民宣讲悔改的洗礼。

And Isabel, repentant, said exactly like a grown-up, " Watch me, Lottie, and you'll soon learn" .

悔改的伊莎贝尔像个大人一样说：“看着我，洛蒂，你很快就会学会的”。

He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。

Old age now comes and with it a desire for repentance.

现在, 老年来了, 随之而来的悔改的愿望。

Nonetheless, when newly repentant mankind has set out on his search for truth, he almost immediately gets lost.

然而，当新悔改的人类开始寻求真理时，他几乎立刻就迷失了方向。

When death, the great Reconciler, has come, it is never our tenderness that we repent of, but our severity.

当伟大的和解者死亡到来时， 我们悔改的绝不我们的温柔， 而我们的严厉。