It was a dream catcher. - It was my nightmare.

阻挡恶梦的捕梦网。 - 那就我的恶梦。

It seems like you are dreaming a terrible dream.

仿佛你在作恶梦一般。

This whole thing has been a nightmare.

这整件事就一场恶梦。

A half hour of nightmares that could drive me insane!

半使我发疯的恶梦！

But she has turned into a complete nightmare.

但她已经彻底变成一恶梦。

I don't care. This guy is a nightmare.

我不在乎，这人恶梦。

This is like a baby's worst nightmare. That's what it looks like.

这像宝宝最大的恶梦。它起就那样。

This is a nightmare. I've never seen them fight like this before.

这简直恶梦。我从来他们吵成这样。

Regulating them or figuring out what to do with them would be a nightmare.

管理它们或想办法处理它们都会场恶梦。

Just more about her nightmares and this girl she was afraid of.

更多恶梦的情景 和那另她恐惧的女孩。

But my sleep was full of terrible dreams, and I woke up suddenly.

可恶梦萦绕着我，我便猛然醒了来。

You know, when I was little, I had nightmares, too.

你知道吗 我候也做恶梦。

The little kid woke up from a nightmare, crying for his mom.

这孩从恶梦中惊醒，哭着要找妈妈。

But, it is a bad dream for the engineers working on the Marmaray Project.

但对马尔马雷计划的工程师来说，这一发现却恶梦。

And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.

就像在恶梦里一样，见不到一人可以帮助我。

It was sooooo ... it was a nightmare. At six in the morning.

那太… … 那简直恶梦。早上6点就得起床。

Then came a horrible, confused moment like something in a nightmare.

接下来一段工夫又可怕又混乱，就像恶梦中的情景。

Wisteria Lane dreamt the night away. Lynette was in the middle of her own personal nightmare.

夜幕降临了。Lynette独自一人处在无尽的恶梦中。

It is every kid's worst nightmare, and six-year-old Jaden Hayes has lived it...twice.

这每孩子最大的恶梦，而六岁的 Jaden Hayes 经历了...两次。

No, no, you have to tell me like I heard that you have to tell otherwise that will come true.

不对，你一定要告诉我，我听说你一定要把恶梦说出来，不然恶梦会成真的。