Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.

首先，你可以收起那恶心的假笑。

While those who smelled the “disgust sweat” made disgusted faces.

那些闻到“恶心的汗”的女性则会做出恶心的表情。

Creepy chummy, like you and your dog.

是恶心的那种亲密，就像你和你的狗。

I slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time...

恶心的是 每次只能打开张。

Gross! Even grosser? Birds' eyes. Clarence Birdseye, to be precise.

恶! 更恶心的？鸟类的眼睛。确切地说，Clarence Birdseye。

They're so great for like three seconds and then there's these disgusting rags.

它们开始感觉很舒服 三秒之后就变成了恶心的抹布。

I mean with: Dirt, danger, with something disgusting, with something that makes us feel sick.

因为他们是肮脏，危险，恶心的东西，让我们感到恶心的东西。

Hold still while I change this yucky diaper.

我换下这恶心的尿布，别动哦。

There's nothing worse than having old junk around.

再没什么比陈年垃圾更恶心的。

Howard, where you going? I'm going home to live my creepy, pathetic life.

霍华德你去哪里？我回家继续过我的恶心的可悲的人生。

But there's one word we find most disgusting of all, moist.

其中最恶心的词，就是“潮湿”。

Immediately, Peter had a queasy feeling at the bottom of his stomach.

彼得的胃中立刻涌起股恶心的感觉。

With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.

斯内普微微抽动了下，像是赶走了只恶心的苍蝇。

The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.

房间又冷又暗，里面股恶心的气味。

It's about that kind of food that makes you feel a bit sick.

它是有关那种让你觉得有点恶心的食物。

All the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.

令所有人恶心的垃圾并不是他们的。

Um, I don't want to get into icky details.

嗯，我不想讲述令人恶心的细节了。

Shut up. You just want to see me in those nasty shorts.

闭嘴。你就是想看我穿着恶心的短裤。

" The world is a disgusting place, " he uttered.

“这个世界是个恶心的地方，”他说。

Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

嗯，他们认为病号发出的声音是最恶心的。