In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
，凭个人的诠释。
It was, in fine, a fitting end to the story.
, 这是故事很恰当的结尾。
In sum, there are significant gaps in technological development across countries.
，各国在科技发展方面存在巨大的差距。
In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.
，宇宙是一个自发、矛盾、有序循环的自因力场。
Whether Consols were going up or not, London had become a terrific property.
不管公债要涨价与否，伦敦变成一块硕大无朋的产业了！
On the whole, our website is the funest club for you.
，中国旋挖钻机网是旋挖钻机产品的博览会，是旋挖钻机施工人员的俱乐部。
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
，从语理论来理解指示语的翻译有着非常重要的作。
In short, author wish to supply some thinking and references for private enterprises that plan to reengine their internal control system.
，本文希望能给我国民营企业的内部控制机制再造提供一些可借鉴的思路和方法。
In short, our assessment of the international situation is still that the embroilment of the imperialist countries contending for colonies is the greater contradiction.
，对于国际问题的观察，我们认为还是这样:帝国主义间闹，互相争夺殖民地，这个矛盾大些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And anyway, I think doing chores is not so difficult.
我觉得干点家务也不太难。
So, anyway, I would like to say thank you.
所以，谢谢你们。
Anyway, I'm afraid that my visit has an ulterior motive.
，我此次拜访恐怕有个不情请。
I mean, you know what I'm talking about.
你懂得。
Anyhow, I'm going to get a grip on them.
，我要好好整治们。
All in all, the splashdown caused quite a commotion.
，空降完全引起了一通大乱。
Life, in short, just wants to be.
，生命想要存在。
We have a whole day to spend together and plenty more.
，这三个台柱。
Either way, you need to be careful.
你要小心。
I mean, not as far as I'm concerned.
就是没专访了。
All told, they collected more than 56,000 tick specimens.
，们收集了超过56000件蜱虫标本。
In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.
，名人有权拥有自己隐私。
It's not going to be subtle.
味道不淡。
OK, anyway. . . that's great for now.
好，目前还不错。
After all, the term is describing leaves.
，这个词是在描述树叶。
The important thing is, is that you see what I'm saying.
希望你了解我意思。
Anyway, the point is, you don't can't go throwing gasoline on the fire.
，重点是你不能火上浇油。
So anyway, how do you want to pay me?
你要怎么付钱给我？
Anyway, I came out with a couple of beers.
我拿着啤酒出去。
So, in short, we call it description of life.
，我们称为生命描述。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
凭个人的诠释。
变成一块硕大无朋的产业了！
理论来理解指示语的翻译有着非常重要的作
主妇（音频版）第二季
们。
空降完全引起了一通大乱。
