But she can't understand his strange behaviour.

但她又无法理解他怪诞行为。

The human mind enjoys impressive visions of unearthly creatures.

人们总对那些奇怪诞幻想感倒兴趣。

What do you know about the strange stories? '

你对这些怪诞故事知道些什么呢？”

The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.

夜晚躺在床上时候，各种离奇怪诞幻想纷至沓来。

On the internet, stories started coming up about some weird Nazi origins of the Minion.

在互联网上，出现了一些关于小黄人怪诞纳粹源故事。

But together they form bleak, eerie scenes of chaos.

但们合在一却形成了凄凉、怪诞混乱图像。

He also drew Pepele Pew, the romantic-minded skunk with a French accent.

以及说话带法语口音、思想怪诞臭融Pepele Pew 形象。

His writing and art, especially in his later years, is cryptic, strange, and sometimes gross.

他写作和艺术 尤其在晚年 、怪诞、有时粗俗。

Before my eyes there quivered a horrible monster worthy of a place among the most farfetched teratological legends.

在我眼前，游动着一头可怕完全配得上载入那些离奇怪诞传说中怪物。

" Far-out" , this is an American composite word, " far-out" , again, it means weird, strange.

“激进”，美语中合成词，意思奇怪，怪诞。

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity.

本来天生奇特东西，现在变得怪诞，本来怪诞东西，现在变得超自然；一切都到了极点。

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque, stiff-fingered hands in the air.

伸出手臂抽搐了三次，在空中挥动着怪诞、僵硬手指。

We're talking about why he loves grotesque museum exhibits.

我们正在谈论他为什么喜欢怪诞博物馆展览。

She went on talking in exactly the same tone of cockeyed reasonableness.

她继续用一模一样怪诞合理语气说话。

I felt dazed and foolish, as though I had been hypnotized by a grotesque idol.

我感到茫然和愚蠢， 仿佛我被一个怪诞偶像催眠了。

The grotesque grasshopper that relentlessly pulls time forward periodically winks at passersby.

怪诞蚱蜢无情地把时间往前拉，周期性地向路人眨眼。

Together all these things gave him a bizarre, almost grotesque personality.

所有这些加在一使他具有一种古怪、几乎怪诞个性。

It was an odd sight, something so grotesque huddled up close to something so beautiful.

这一个奇怪景象， 如此怪诞东西挤在如此美丽东西附近。

Weird tales circulated, some even true.

怪诞故事被流传着 有些却真。

A grotesque, despairing sound, like an animal caught in a trap.

一种怪诞、绝望声音, 就像一只被困在陷阱里动物。