His imagination played round that queer idea.
他老是想着那个。
There is no need to take her little boutades seriously.
没有必要去认真对待她的。
She has some weird ideas.
她有一些。
The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.
不可轻率地认为这个问题是一个或空想而不予考虑。
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
What an idea; two hundred and twelve degrees before we can fly, ha, ha!
真是怪念头；212度后我们才会飞，哈，哈！
Whatever whim she and the White House might have.
她和白宫可能存在的怪念头Tit-for-tat 博弈一 即由威胁导合作。
Moreover, she wasn't a real savage, had been hatched out of a bottle and conditioned like any one else: so coudn't have really quaint ideas.
何况她跟别人一样，是从瓶子里孵化出来的，是设定过条件的人，不是真正的野蛮人，因此她不可能真正引起怪念头。
You come in here and you start feeding into her hallucinations or whatever the hell you want to call it, you're gonna push her right over the edge.
你过来 还继续迎合她的幻觉或不管是什么怪念头你这是要把她往绝路上逼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
一 即由威胁
导合作。
