Li Yang is such a weird man.His only hobby is teaching English.

李阳真是个。他惟一爱好就是教英语。

Mysterious people in cloaks all over the place?

到处都是披着斗篷？

When I first started, I was definitely the eco weirdo in the room.

刚开始起步时候，我绝对是房间里环保。

Over the next few months, she would craft the story of Frankenstein.

接下来几个月， 她致力於科学事。

Calm down, Morticia, I'm just teasing you.

别着急 莫蒂莎 我逗呢连环画《亚当斯一家》女主角 生活在恐怖古堡中。

Bunch of shady characters going through my stuff.

成群组团来乱翻我东西。

Emily, as I'm sure you know, I'm considered an odd fellow.

艾米丽，我想一定知道我算是公认。

Which isn't to say that Jacques-Louis David was some sort of malevolent crackpot.

这并不是说大卫是那种有着坏心肠。

Late-night hosts may occasionally poke fun at scientists, portraying them as oddballs working on obscure projects.

深夜主持有时会嘲笑科学家，将他们描绘成从事晦涩项目。

Soon, all but one of the creatures moved away. The one who had threatened me stayed.

很快，所有都走远了，除了那个。那个之前对我生命构成威胁留下了。

So you're saying that now I'm basically an insecure, neurotic, out of control freak on crack.

是想说，我现在是个没有安全，感神经质，且处在失控边缘。

He is an eccentric in the true sense of the word but he resents being so called.

他是个真正，可是不爱听家这样叫他。

For example, since I've started making videos I have embraced being a total weirdo on my nature walks.

例如，自从我开始制作视频，我就接受了在自然散步过程中成为一个彻头彻尾。

This was important because as human brains got better at reading emotions, selfish individuals were identified and shunned.

这很重要，因为随着类大脑越来越善于阅读情绪，自私会被记住且孤立。

A sense of novelty in giving audience to that singular figure had been sufficient to draw her forth.

光是想听听这个说话新奇感，就足以把她吸引来了。

Some doubt his coalition, of liberals, nationalists and eccentrics, will stay together once the euphoria of victory has passed.

一些担心一旦胜利喜悦过后，他领导由自由主义者、爱国主义者和组成联合政党会不会保持团结。

They said, how could a geek like Herbert write something like that? ... I think I need a beer.

他们说“赫伯特这个只懂电脑，哪能写出这种东西来？”… … 我想我需要啤酒。

Yes, well, the man was a trouble-maker and a crank, he had an unhealthily obsessed with efficiency and economy.

是啊，他就是个爱找事，他对效率和节约有不健康执迷。

When we left John Carter, a green adult creature carrying a long sharp spear was coming toward him.

上周我们结束时候，一个成绿色正拿着一个又长又尖矛朝他走来。

I'm not saying that every weirdo has a brilliant apocalypse-averting idea that also happens to be a viable commercial enterprise.

我意思不是 每个开天辟地新点子都正好是个可行商业企划。