In March sales of passenger cars zoomed again, by nearly 10% year on year.

在3月，小轿车的销量再上升，年同比销售增长将近10%。

As it climbed the height of the sky, it emitted powerful flashes of lightning that blinded the demon.

水晶球上升，随之发出强而有力的闪电把雷恶魔的眼睛弄瞎了。

More than 140,000 died, most of them young children who had not been vaccinated. Both figures were up sharply from 2017.

超14万人死亡，多是没有打疫苗的儿童，两组据都比2017年上升。

Partly because its government can marshal all three, China is hurtling up the rankings of scientific achievement, as our investigations show.

正如我们的调查所显示的，的科学成就排名正上升，部分原因是府能够统筹三方面的工作。

He zoomed higher, dodging a Bludger, and set off on a wide lap of the pitch, gazing around for a glint of gold; on the other side of the stadium, Draco Malfoy was doing exactly the same.

他上升，躲开了一个游走球，开始绕着大圈飞行，四下寻找一点金光。在运动场的另一端，德拉科马尔福也是如此。