We must urgently protect the so-called 'biodiversity hotspots'.

我们必须采取紧急行动保护所谓的“生物多样性的热点地区”。

" We are here today because we recognize that urgent action is necessary."

“我们今天在这里是因为我们认识到有必要采取紧急行动。”

I don't know that in between calls they get that opportunity.

我不知道她们在响应紧急行动之间是否有时间放松。

It called for urgent action this decade.

在这个十年采取紧急行动。

This is our Emergency Operation Center, or EOC as we call it.

这里是紧急行动中心。或者我们称之为EOC。

Teams are working at emergency operations centers in state capitals in Louisiana and Texas.

在路易斯安那州和得萨斯州首府的紧急行动中心，行动小组正在工作。

The organization added urgent action is needed " to prevent that from happening."

该组织还表示，需要采取紧急行动 “防止这种情况发生”。

Governments and partners must act urgently, Torlesse said.

莱斯说，政府和作伙伴必须采取紧急行动。

She says urgent action is needed to reach the IMF's pandemic proposal on vaccination.

她表示，有必要采取紧急行动以达成国际货币基金组织的疫情接种疫苗计划。

The report says, quote, " urgent action" is needed to maintain safety.

这份报告称需要采取“紧急行动”来维护安全。

Guinea's National Agency for Health Security activated 38 district-level emergency operations centers, as well as a national one.

几内亚国家卫生安全局启动了 38 个区级应急行动中心，以及一个国家应急行动中心。

Thomsen said the FWS ruling was not surprising, considering the emergency move to protect the toad last April.

汤姆森表示，考虑到去年4月为保护蟾蜍而采取的紧急行动，美国鱼类及野生动植物管理局的裁决并不令人意外。

A Chinese envoy has called on the UN Security Council to take urgent actions to de-escalate the Lebanese-Israeli situation.

一名中国特使联国安理会采取紧急行动，以缓和黎巴嫩—以色列局势。

You're talking to a guy that was looking to really precipitate action and I would say the answer was no.

你在和一个想要采取紧急行动的人谈话，我想说答案是否定的。

The All England Club said it would work to help with COVID-19 emergency operations, including providing medical equipment and food.

全英俱乐部表示将为新冠肺炎的紧急行动提供帮助，包括提供医疗设备和食物。

Miami-Dade County officials say they have begun a 30-day emergency push to audit older buildings to make sure they're safe.

迈阿密戴德县官员表示，他们已经开始为期30天的紧急行动，计划对旧建筑进行检查，以确保它们的安全。

I cannot imagine how Nigeria could have ever eradicated polio without the Emergency Operations Centers.

如果没有紧急行动中心，我无法想象尼日利亚如何根除小儿麻痹症。

People have been talking about the need for urgent action for 25, 30 years.

25 至 30 年来，人们一直在谈论采取紧急行动的必要性。

That's the finding of a new report by the World Bank which has called for urgent action to tackle the problem.

这是世界银行一项新报告的发现，世界银行采取紧急行动解决该问题。

The Secret Service, taking the emergency action drill that they had trained for, took the president and covered and evacuated him.

特勤局进行了他们训练过的紧急行动演习，带走了总统，掩护并疏散了他。