The course of the argument suddenly changed.

辩论的方向然改变了。

He suddenly had an attack of the hiccups.

然打了一阵呃逆。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

再也忍不住了,然站起身来。

He was up for a time and then, without warning, despondent again.

一度兴高采烈, 但然又情绪低落下来。

All of a sudden,a southeasterly wind sprang up and the sky was overcast.

然刮起东南风来,一时间天上布满了乌云。

Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become.

沉默的酒吧中有人然沙哑地大笑起来，嘲笑每个人都变的如此的愚。

He balked in his speech.

然中讲演。

The swindler broke off in the middle of his talk when he saw a policeman coming.

得正起劲看见警察走来就然停住不说了。

They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.

们然发现们花在衣物上的钱太多了。

An idea suddenly struck me.

我心中然产生一个念头。

Suddenly, a string of clanks broke the dead silence in the field.A few rebels had thrown down their spears.

一片寂静之中，然呛啷啷、呛啷啷几声响，有几人掷下手中长矛。

Pratia Erhualian all of a sudden we have to change the handsome young male road show, only on the task.

铜锤花脸然要改英俊小生的戏路，只好硬着头皮上了。

And all of a sudden, that gimcrack knocks my window and decidedly came to pick me up without even telling me.

那个死然间敲我墙口并打算在没通知我的情况下接我去跟吃饭。

Zhu Renjie believes crabbily: The share price of fair science and technology goes tall suddenly, it is a card had effect.

朱仁杰执拗地相信：金发科技的股价然走高，是一篇帖起了作用。

I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a.m.; I know it was my little brother's practical joke again.

凌晨三点钟, 我然被闹钟惊醒, 我知道这又是我小弟弟的恶作剧。

I was sitting in a cafe minding my own business when a man came up to me and hit me in the face.

我就坐在咖啡馆里，也没招谁惹谁，然有个男的冲上来，一拳打在我脸上。

During the spring of one year he was walking tipsily along the street when he saw, in the sunlight at the base of a wall, Whiskers Wang(T26) stripped to the waist catching lice.

有一年的春天，醉醺醺的在街上走，在墙根的日光下，看见王胡在那里赤着膊捉虱，然觉得身上也痒起来了。