There was a tinge of sadness in her voice.
她声音中流露出一丝忧伤。
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
吟游生活只有流浪，吟游情绪只有忧伤。
He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.
他深深地沉浸在忧伤中，因为他女友离他而去了。
The widow's heart was surcharged with grief.
那寡妇心过分忧伤。
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
内厄姆笑一下子驱散了忐忑不安忧伤气氛。
The patient's face, though it was melancholy, brightened at the arrival of the guests.
尽管这个病表情常常是忧伤，但客到使他开。
The sad news disposed him to melancholy.
令沮丧消息使他心情忧伤。
Now he was in deep affliction for the loss of his brother.
现在他正为丧弟之痛万分忧伤。
He was a charming mixture of glum and glee.
他是一个很有魅力，时而忧伤时而欢笑。
She is inconsolable for the loss of her husband.
她因失去丈夫而痛不欲生[忧伤不已]。
The unhappy man solaced himself with whisky.
那忧伤以威士忌酒浇愁。
She was desolated by his death.
他去世使她极为忧伤。
What's the reason for his sadness?
他为什么忧伤？
Love, hatred and grief are emotions.
爱、恨和忧伤都是强烈情感。
They vagabondize to distance.Song is their home.Dance is their family.The strong and dolorous zingaro bring the different music.
漂泊千里，以歌为家，以舞为乡，强悍与忧伤并蓄吉普赛为我们带了不一样旋律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I used to be a damsel in distress.
我是常常处于忧伤中的女孩。
His round blue eyes looked harassed behind his glasses.
他的一双碧蓝的圆眼睛在眼镜充满了忧伤。
Here there is too much sadness and not enough sky.
可是忧伤太多，天空不够。
They reached Hagrid's house, sad and sorry-looking with its blank windows.
他来到海格的小屋，悲哀而忧伤地看着那几扇黑洞洞的窗户。
Don't stay home and pine away. Just get out and do things and keep active.
不要呆在家里独自忧伤。出去做些事情，经常活动。
She looked out the window her whole life, the way so many women sit their sadness on an elbow.
她用一生向窗外凝望，像许多女人那样凝望，胳膊肘支起忧伤。
We may smile, a little sadly, at what this tells us about human nature.
看到故事里向我揭示的人性，我或许露出略含忧伤的微笑。
Most annoying people aren't evil; they're just anxiously or sad.
很多嘴贱的人其实也不坏；只不过他有点忧伤难过。
" I believe you, " said Dr Manette sadly.
“我相信你，" 马内特医生忧伤地说。
There's a world outside every darkened door where blues won't haunt you anymore.
黑暗之门外有个世界在那里，忧伤不再打扰你。
Will we hear about frogs who mourn?
将来我说青蛙也忧伤吗？
The poor slave talked to the old horse as anoutlet for his anger and sadness.
可怜的奴隶向老马倾吐着他的愤怒和忧伤。
'Tom's getting very profound, ' said Daisy with an expression of unthoughtful sadness.
" 汤姆变得很渊博了。" 黛西说，脸上露出一种并不深切的忧伤的表情。
As he shook hands and turned away his tragic nose was trembling.
他跟我握握手，掉转身去，他那忧伤的鼻子又在颤动。
So you mean you feel ecstatic one minute and then blue the next?
你的说你一欣喜若狂，一变得忧伤吗？
Wash the sorrow from off my skin and show me how to be whole again.
洗净我身上的无尽忧伤告诉我如何找回完整的自我。
Gloomy as he looked in portraits, the Frenchman Charles Fourier concentrated on fun.
法国人查尔斯傅里叶关注于这其中的乐趣，尽管他在肖像画里看起来很忧伤。
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
Tess went inside the ancient church and stared sadly at the tombs of her ancestors.
苔丝走进了这座古老的教堂，忧伤地盯着她祖先的坟墓。
" My dear friends, " he said mournfully.
“我亲爱的朋友，”他无限忧伤地说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彼豆故事集 By J.K.罗琳 
.第三册 
生活只有流浪，吟游
笑一下子驱散了忐忑不安
使他开
充满了
来到海格的小屋，悲哀而
露出略含
说青蛙也
