13 but he who stands firm to the end will be saved.

13 惟有忍耐到底、必然得救。

I noticed the horse as a rough-looking Canadian pony, with a certain air of stubborn endurance.

这才看见那匹驾辕马驹，那马驹面部粗糙，属于加拿大品种，有强忍耐优良品性。

Do you have a high threshold, Neil?

你忍耐度也很高吗？

The car, however, had reached the end of its tether.

可是，汽车忍耐已经到了极限。

Ember was about to blow her top, too.

小焰忍耐也几乎到了极限。

If you don't have questions, it gets kind of boring endures.

果你没有问题，会是讨厌忍耐。

I'm going to thank my children for their patience also.

我也要感谢我孩子忍耐。

Not everyone was in it for the long haul.

并不是每个忍耐力都很强。

D) It does not help build up one's tolerance.

D）这无助于增强忍耐力。

And I swallowed their insults along with their slurs.

我忍耐、吞下他侮辱和诽谤。

It is not merely that we experience Christ a little bit as our patience, our strength, or our life.

这不仅仅是我经历一点基督作我忍耐、我力量或我生命。

The second group are those who are risk-tolerant.

第二类是那些对冒险有忍耐力。

We've watched cities go through constant cycles of crisis, renewal and endurance.

我目睹了城市不断经历危机、更新和忍耐循环。

I say zero, but I know have a high tolerance for pain.

0，但我知道对疼痛有很高忍耐力。

Russians may eventually reach their limit, and start to complain about rising prices.

俄罗斯最终可能会达到忍耐极限，开始抱怨物价上涨。

Now, so many examples to the contrary have emerged that toleration has vanished.

但今，随着大量反例出现，公众忍耐已经不复存在。

People who don't mind risk are risk-tolerant.

不介意冒险是对冒险有忍耐力。

This is less a tale of woe than of endurance against the odds.

这与其说是一个悲惨故事，不说是一个在逆境中忍耐故事。

All had amazing endurance, local know-how, and ingenuity.

这些都有着惊忍耐力、各自生存秘诀和聪明才智。

Mastering the art of endurance, she carves out an existence in the most unforgiving of environments.

她掌握了忍耐艺术，在最恶劣环境中努力生存。