What do you have left on your bucket list?

你还有什么没有完成的心愿吗？

55 May all your wishes come true.

祝你所有的心愿都成真。

It's kind of all dad ever wants.

本上是爸爸的全部心愿。

They told him it was what they wished above all things.

他们告诉他，正是自己最大的心愿。

A simple act of wish fulfillment, and all is done.

就靠简单的心愿之旅，一切都可以做到。

Wow, it will be a dream, to be honest.

哇，老实说，是我一直以来的心愿。

Beat a path down with the comments section to chat all these desire lines.

请在评论区中说出你对些心愿路线的看法。

His terrible family has gone—his wish has come true.

可恶的家人都走了，他的心愿实现了。

Weirdly enough, hashtags are another example of desire lines at work.

奇怪的是，话题标签# 也是源自种心愿路线。

But it's what Rex would have wanted. He loved that prep school.

但是Rex的心愿。他热爱那所预科校。

Dr. Ramoray: I know. But it's what Brad wanted.

我知道，但是布莱的心愿。

Like, does it work, like a ghost? Like, is this your unfinished business?

你现在是鬼魂附身吗？是你的未了心愿？

Need a sailor to cross off number four on that Valentine's day list of yours?

需要水手来完成你们情人节心愿表的四条吗？

Desire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.

心愿路线能真实反映用户希望如何使用某个产品。

However, from now on you are free to follow your own bent in the choice of studies.

从今以后，你们可以依自己的心愿自由去研究了。

I sent a message to the fish; I told them 'This is what I wish.'

我给鱼儿捎个信；告诉它们“是我的心愿。”

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

样做无异于试图强迫宇宙能量帮助你完成心愿，而样愚蠢且不敬的做法对帮助你完成心愿根本不会产生任何作用。

What have you done? Your mother is safe. Isn't that what you wanted?

你干了什么？ 你母亲没事了。不是你的心愿吗？

Then, the beauty Xishi came into the kitchen to make " wontons" to honor the king's wish.

为迎合吴王的心愿，西施去厨房做了一碗馄饨。

I always dreamed of being a professional footballer. It was all I ever wanted.

一直梦想着成为一名职业足球运动员，一直以来都是我唯一的心愿。