I am approaching the heart of this book with two theses, both simple.

在本书进入核内容时候，我提出两个观点。

Intuition pumps are what Mr Dennett calls thought experiments that aim to get at the nub of concepts.

直觉泵是丹尼特用来称呼思想实验一个词语。所谓思想实验就是一种意在探究概念核内容实验。

As a heart attack, cardio humor. - Oh, yes sir. I am laughing.

要是说脏病发作话，内科幽默。 - 哦是啊，先生，我在笑了。

An echo? What about cardioversion or ablation? Won't I need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?

超声波检查？干嘛不来个脏复律或是射频消融？我难道不需要装一个起搏器或者是永久性内除颤仪？

'It was a very simple case of endocarditis'.

“这是一个非常内膜炎病例”。

The process tending to focus on the sub endocardium.

趋向于集中于内膜下过。

Therefore the classic finding with angina is subendocardial ischemia, meaning less oxygen is reaching the region just under the endocardium.

因此绞痛典型发现就是内膜下层缺，即到达内膜下层氧减少。

In this case, eosinophils accumulate in the endocardial layer of the heart tissue, causing inflammation and endocardial fibrosis, making it stiffer and again less compliant.

在这类病例中，嗜酸性粒细胞聚集在脏组织内膜层，导致炎症和内膜纤维化，让其更加僵硬、顺应性更差。

So I think it's a, I think the way Biden laid out clean energy and climate change as a centerpiece to its economic plan was a very smart frame.

因此，我认为拜登将清洁能源和气候变化作为其经济计划核内容方法是非常明智。

Ischemia in the areas supplied by the partially occluded vessel illustrated here in the lateral wall of the left ventricle is primarily targeted on the sub endocardial aspect of the affected region.

左室侧壁部分闭塞管供应区缺主要是针对受影响区内膜下。

Whatever the case, the heart needs blood, and if we look at the heart wall, there's three layers—the outermost layer, the epicardium, then the myocardium in the middle, and the endocardium inside the heart.

无论什么情况下，肌都需要供，我们学习壁时知道，壁有3层：最外层外膜、中层肌，以及脏内内膜。