There's another way, a more subtle way.

还有另一种方式 更加微妙的方式。

Their effect will be more subtle.

但，他们也将产生更微妙的影响力。

These subtle variations can convey a lot of movement.

这些微妙的变化可以传达多动作.

There's a lot of subtle social interactions going on.

有多微妙的社会互动正在进行。

But there is a subtle meaning here.

但是，这里有一个微妙的含义。

DIPLOMACY IS SUBTLE, ATOMIC SCIENCE complex.

外交是微妙的，学又复杂。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

But hunting can also have impacts that are far more subtle.

但是捕猎也可以产生更为微妙的影响。

And situations that are complex and delicate often need the kid-glove treatment.

复杂而微妙的情况往往需要谨慎处理。

Gallery designers have a tricky balance to maintain.

画廊设计者要保持一种微妙的平衡。

This is going to untangle and unravel a very delicate system”.

这将瓦解这个非常微妙的系统”。

But human activity has disrupted this delicate balance.

但人类活动破坏了这种微妙的平衡。

So here are 8 subtle signs that someone secretly has a crush on you.

这里有8个微妙的迹象表明某人在暗恋你。

Because of the finely-balanced local issues.

因为平衡微妙的地方问题。

But the fact is, safety is a subtle business.

但事实是，安全是一个微妙的领域。

Maintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.

保持这种微妙的平衡被称为保持内稳态。

A) By tipping the delicate balance.

A）通过打破微妙的平衡。

Interesting! This is a more subtle way of winning an argument.

有趣！这是赢得争论的一种更微妙的方式。

But how do you train your brain to perceive these subtle signals?

但是，如何训练大脑来感知这些微妙的信号？

That probably has subtlest of all the flavours from the board.

这可能是所有拼盘中味道最微妙的一个。