Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整态度发生了微妙的变化。
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一微妙的局面, 你要用很巧妙的手处理。
Some language nuance is not interpretable.
某些语言中的微妙差异是不可翻译的。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides involved in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间寻求微妙的平衡。
Social psychology and literature activity themselves are all multiaspect and complex, and their relations are also complex and subtle.
摘要社会心理本身与文学活动本身都是多面而复杂的，二者之间的关系丰富而微妙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.
，阿宝，非常。－给我一些。
It's a subtle point, it's a good question.
这一点很，得非常好。
There's another way, a more subtle way.
还有另一方式 更加的方式。
Well, it's a little bit more nuanced than that.
其实比这更。
The flavor is actually quite subtle.
这味道其实很。
So that one was far more subtle.
所以那要得多。
Derrida wrote 40 books, all of them abstruse and subtle.
德希达撰写了40本书，每一本都深奥而。
Now, we know it's a delicate line to cross, but...
我们知道这界限可能有点。
It's a subtle, but very distinct movement.
一但非常独特的动作。
But some of our influences are far more subtle.
但是我们的一些影响则要得多。
Their effect will be more subtle.
但，他们也将产生更的影响力。
But there's a thin line between microtargeting and manipulation.
但在目标和操作之间的界限很。
These subtle variations can convey a lot of movement.
这些的变化可以传达很多动作.
Yeah, but on a very subtle scale here.
是的，但这感觉非常。
That's a very subtle thing I just said.
我刚才说的这句话很。
But there is a subtle meaning here.
但是，这里有一的含义。
Suddenly I identified that subtle difference in his face.
我突然发现他脸上的差异。
No longer was this fact borne in upon him in some subtle, mysterious way.
他不再是而神秘地感知这事实了。
It's like a blush highlighter, it's very subtle.
这是一款高亮腮红，色彩非常。
But hunting can also have impacts that are far more subtle.
但是捕猎也可以产生更为的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态度发生了微妙的变化。
要用很巧妙的手
处理。
得非常好。
方式 更加
想物语
