But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.

但显然是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。

From the study above them, however, came the sound of footsteps moving backwards and forwards across the floor.

但上面的书房里只有徘徊的脚步，了周围的寂静。

As while Juanita teetered dangerously close to the white light, Lynette and Tom were headed into a black hole.

当Juanita在生死边缘徘徊的时候，Lynette 和Tom正吵得热火朝天。

Do you see those grovelling and wandering eyes?

你看到那些徘徊和徘徊的眼睛吗？

The story vibrates to their romantic havering.

故事围绕他们的爱情徘徊展开。

She promenaded a second time, and was again the sole wanderer there.

第二次出去，她依然是山上孤独的徘徊。

" Lord bless me, you're the prowling boy" !

" 主保佑我，你是那个徘徊的男孩" ！

But who will tell the story of that morning when I woke and wandered?

但谁能告诉我那天早上我醒来并徘徊的故事呢？

We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean.

我们在宇宙海洋的岸边徘徊得够久了。

It's thought that great white sharks breach to snatch meals lingering near the ocean's surface.

人们认为，大白鲨会闯入海洋，抢夺在海面附近徘徊的食物。

I stopped a prowling taxi and gave the address of her apartment.

我拦了一辆徘徊的出租车，并给出了她公寓的地址。

Police are looking for someone walking around the neighborhood in broad daylight.

警方光注意那些 大白天在街区徘徊的人。

Many of the ghetto's wandering children are choosing a city to work in.

许多在黑人区徘徊的子弟正在选择一个城市去工作。

Just outside the limits of Siwa, tremendous and imposing sand dunes linger, constantly threatening to advance.

巨大而壮观的沙丘，就徘徊在锡瓦的边界外，时刻威胁着前进。

It's also in school, especially for kids at risk for dropping out.

在学校亦是如此，尤其是对于那些徘徊在辍学边缘的孩子们。

His emotions linger depending on his movement towards or away from his destination.

他的情绪徘徊不定，取决于他靠近或远离目的地的这个动作。

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

我花了很多时间徘徊在他的拱柱，向他请教有关生活和训练的建议。

Simply look at its standing and you can say if it has a prowling or erect stance.

只要看它的站姿，就可以判断它是徘徊的还是直立的姿态。

You're hovering ever so slightly above it.

你一直徘徊在它的上方。

It cruises slowly along the street, as if looking for something: shark on the prowl.

它沿着街道缓缓游荡，仿佛在寻找什么：徘徊的鲨鱼。