In this day and age, information is everywhere.

时代，信息无处不。

What two Hollywood blockbusters reveal about our times.

两部好莱坞大片揭示了时代的何种真相。

It matters, especially in modern times, what the Sun is doing.

太阳的动向很重要，特别是时代。

It is almost a part of modern youth culture.

时代，它几乎成为了年轻文化的一部分。

So, in these modern times being able to project feeling and emotion is especially important.

因此，时代，能够投射感觉和情感尤为重要。

So, ideas like carbon offsets really don't make sense in the modern era.

所以，像碳抵消这种想法，时代并没有什么意义。

Instead the modern age has belonged to material progress and its predominant source has been science.

时代已经属于物质进步的时代，而它的主要动因是科学。

One of the principal occupations of this day is to illustrate and enforce the great principles of sound morality.

时代最重要的一就是阐述和践行正确的道德原则。

His criticisms of Thailand's monarchy, he says, are intended to help it survive in the modern age.

他说，他对泰国君主制的批评是为了帮助泰国皇室时代生存下去。

Hypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.

这个时代，hypebeast 带有贬义。

Now, these days, when you go to a real shop do you prefer to pay by cash or by plastic?

时代，你去实体商店的时候会用现金支付还是用卡支付？

In this day and age, courses are delivered in multiple ways, or course modalities.

这个时代，课程的授课方式多种多样。

In this era of concerns about the environment and using too much power unnecessarily, how does it work?

时代人们注重环境问题，而且尽量避免不合理地大量用能源，这种情况下场馆是如何运营的呢?

The times are changing far faster than they ever were before and that requires a new kind of thinking—elastic thinking.

时代的变化比以往任何时候都要快得多，这就需要一种新的思维方式——弹性思维。

The raising of corn, it seems, in the present times, cannot.

时代， 似乎不能种植玉米。

In this day and age, seaweed is truly future-minded food.

时代，海藻是真正具有前瞻性的食品。

But it's very much a personal preference in this day and age, isn't it?

但时代， 这很大程度上是个人喜好， 不是吗？

In this day and age it's important for scientists to engage with the lay public.

时代，科学家与非专业公众接触很重要。

In this day and age, it's about accepting and embracing all the cultures and the differences.

时代，重要的是接受和拥抱所有文化和差异。

And, in this day and age, it really is in all of our hands.

而且，时代，这确实掌握我们所有人的手中。