I am not afraid of your trembling little militaries.

不害怕你弱小的军队。

Don't you have some poor animal to disembowel?

找不到弱小的动物让你开膛破肚？

Everyone's in here except the weak human girl.

所有人都在这里除弱小的人类女孩。

That inside my small, fragile frame beat the heart of a hero.

在弱小的身体里跳动着一颗英雄才有的心脏。

" But you're just an arrogant, bullying toerag, Potter. Leave him alone."

“可你只不过是傲慢无礼、欺负弱小的下三烂，波特。放开他。”

For a while, the weak little American navy was doing better than the army.

有一段时间，弱小的美国海军表现得比陆军好。

The most dangerous time is the first few weeks when they're smallest.

最险的时间便是孵化后不久，当它最弱小的时候。

Never did the Creator put a voice of such volume into so small a living thing.

造物主从未将如此天籁施加这样弱小的生灵。

In an asymmetric world weak parties often retreat in the face of force, only to return.

在一不对称的世界里，弱小的各方往往在武力面前退却，然后又卷土重来。

They tell us that we are weak; unable to cope with so formidable an adversary.

他告诉，是弱小的。无法与如此可怕的对手一较高下。

A force can be strong or weak and it always has a direction.

一种力量可以是强大的，也可以是弱小的，它总是有方向的。

Why do they keep torturing a weak and small needle like me? The needle cried sadly.

他为什么要折磨这么弱小的啊？ 针伤心地哭。

Cheddar Man would have been one of a very small population of hunter-gatherers in Britain at the time.

在当时的英国，切达尔人是一非常弱小的狩猎采集者族群之一。

By working together weaker chimps can increase their power and the benefits, like food, which power brings.

通过合作，弱小的黑猩猩可以增加它的权力和利益，比如权力带来的食物。

After long days of staring at bare ground and then urging my puny stalks to grow?

盯着片光秃秃的土地看数日，又急急地催促着弱小的玉米秆快长高？

Weak and helpless, she wouldn't have survived in the jungle.

弱小无助的小象不可能在丛林中生存。

As in telecoms, this is likely to lead to price rises and the exit of the weakest firms.

而在电信行业里，这种情况可能会引起价格上涨，还会迫使些最弱小的公司退出市场。

Why? You gotten lazy in your old age? You need somebody smaller to pound on?

为什么？你老会变懒啊？你需要找弱小点的来泄愤啊？

Otherwise, there'd still be a hold on the weak doctor.

不然的话，弱小的医生还有手脚呢。

The weak countries were agape and aghast.

弱小的国家目瞪口呆并吓呆。