It is a hotline run by Xinmin Evening News, a major local media outlet.

这是当地主要媒体新民晚开通的热线。

Chinese and Laotian leaders will attend a virtual ceremony on Friday marking the opening of the trans-border railway.

中国和老挝领导人将在周五出席纪念跨境铁路开通的线上仪式。

I started my channel in the summer of 2007.

我是在2007年的夏天开通了我的频。

Mr. Kurdieh said it was promising that 400 customers signed up in the first three weeks.

库尔迪表示，订阅开通的头三周便有400名客户下单，他们的生意才因此有了指望。

China has launched a new China-Europe freight train service.

中国开通了新的中欧班列。

Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.

冠状动窃血的治疗包括开通阻塞的冠状动。

That coincides San Jose Mercury News according to paper one reason to ferry.

这与《圣荷西水星》该公司开通渡轮的原因相符。

National highways also basically cover administrative areas at and above county level and border ports open all year, Wang said.

普通国基本覆盖县级及以上行政区和常年开通的边境口岸。

Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

而且，没有我丈夫的批准， 我是不能开通银行账户的。

This grand old man was also a free-thinker.

此老汉也是一个思想开通的人。

About the same time the bridge opened, a nearby attraction was gaining steam.

大约在大桥开通的同时，附近的一个景点正在蒸蒸日上。

So how is Primark expanding without online shopping?

那么，Primark 在没有开通网上购物的情况下是如何扩张的呢？

Paid-for tweets may start crowding out better-informed posts from users who would rather not subscribe to the site.

付费推文可能会排挤掉那些不愿开通会员的用户所发布的消息更灵通的帖子。

In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston bypass.

英国1985年庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。

The opening of an express train service to Tokyo in 2oo5 largely explains that.

2oo5 年开通的通往东京的特快列车服务在很大程度上说明了这一点。

Officials in Panama said daily flights to Ciudad Juarez would begin on Monday.

据巴拿马官方表示，周一将开通飞往华瑞兹的每日航班。

The phone companies have delayed the start of the high-speed networks two times since early December.

自去年12月初以来，电信公司已经两次推迟高速网络的开通。

Officials say there is a glitch in the transmission line to India opened last year.BBC News.

官员们说，去年开通的通往印度的输电线路出现了故障。BBC 新闻。

The bypass hailed a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.

普勒斯顿高速路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。

Most people were thrilled by this because they do feel that the city shuts down early.

大部分人都对通宵地铁的开通感到高兴，因为他们认为伦敦地铁的运行时间结束得太早了。