We see now that our career won't ever particularly flourish.

我们现在看到我们业可能永远不会开花结果。

But the seeds are planted and they'll grow and they'll bloom for decades to come.

但种子已经种下，未来几十年将会开花结果。

A policy that has caused the government so much embarrassment is quietly bearing fruit.

一个让政府非常窘迫政策正静悄悄地开花结果。

So wherever he steps, a kingdom blooms around him.

所以无论他走到哪里，他周围王国都会开花结果。

The young romance, however, isn't allowed to blossom as Nora's family emigrates to Canada.

而，随着 Nora 一家移民到加拿大，这段年轻爱情没有开花结果。

No, Bree loves me. This is going somewhere.

不是这样 Bree爱我 我们会开花结果。

And as one love affair blossomed, another...-You were married before? -She's dead.

一段感情正开花结果，而另一段… … -你结过婚？ -她去世了。

You haven't seen through a romantic relationship in your entire life.

你恋爱经历从没开花结果。

What is cannot stay or grow less, but grow to fruition.

原因是，万物无法停滞或缩减，要成长并开花结果。

They bloom and ripen with the seasons, they mature like...Like yourself.

他们应季开花结果他们渐渐成熟就像......就像你。

China'ancient philosophy, the harmonious Interaction with nature, blooms and bears fruit here.

中国古代哲学—与谐共处，在这里开花结果。

This will help you understand multiple points of view and therefore blossom in many different aspects of your career.

这将帮助你理解多种观点，从而在你职业生涯许多不同方面开花结果。

He has just blossomed through this program.

他刚刚通过这个项目开花结果。

This, of course, is what prevents enlightenment and the flowering of love.

当，这就是阻碍启蒙爱情开花结果原因。

They'll blossom, and they'll add to the richness of this nation.

它们会开花结果，它们会增加这个国家财富。

If, however, the soil is sterile, how can marriage make it bear fruit?

但是，如果土壤是贫瘠， 婚姻又怎么能让它开花结果呢？

Dr. Li smiled, knowing her efforts were bearing fruit.

李医生微笑着，知道她努力正在开花结果。

She knew that with time, the garden would bloom, just as her grandmother had always made things flourish.

她知道， 随着时间推移， 花园会开花结果，就像她祖母一直让万物繁荣一样。

Reich says jewelweed's " impatient" method of seed spread might be a good quality if you want a plant that spreads and returns every year.

赖奇说，如果你想要一株每年都能开花结果植物，凤仙透骨草" 不耐烦" 种子传播方法可能是一种很好特性。

Most notably, the conservation of energy plants the circular seed that ultimately blossoms into the pi we find in the final count.

最值得注意是，能量守恒种植了圆形种子，最终开花结果为我们在最终计数中找到圆周率。