What did you see in court today?

请你说一下今天开庭的情况。

You asked me to grab you when we're headed back in.

你让我在重新开庭的时候告诉你。

The judge set Manafort's trial date for September 17th.

法院此案的开庭时间定为9月17日。

I just wanted to talk to you about my opening statement.

我只想让你看看我写的开庭陈述。

655. In case of necessity, necessary session can be held on the vessel.

必要时，必需的开庭可在船舶上进行。

We have her testimony, her opening statement of her testimony.

我们拿到了她的证词，是她的开庭陈述。

Last week, the government delayed another court hearing in the case.

上周，政府再次推迟了此次案件的开庭审理。

On the day of trial? You got to be kidding.

在开庭的那天？你开什么玩笑。

Trump has looked to push the start dates until after the election in November.

特朗普希些案件的开庭日期都推迟到11月大选之后。

It was the signal for opening the Court, and the Inquisitors entered upon their office.

是开庭的信号， 审判官们进入了他们的办公室。

Yes, well, why don't we just push that off.

我们取消明天的开庭如何。

We'd also be seeking an immediate trial date.

我们还要求安排最近的开庭审理日期。

You don't do that. Nobody interrupts an opening speech.

没有么干的 平白无故打断别人的开庭陈词。

It's like opening arguments in court.

就像法庭中的开庭陈述。

We'll reconvene in 30 days for a proper pre-trial conference, shall we?

我们三十天后重新开庭进行正式的预审听证会 好吗？

(Laughter) Over the course of two years and many court dates, my case got dismissed.

（笑声） 在两的时间里，经过多次开庭，我的案子被驳回了。

An attorney for Arbery's family tells NewsHour the grand jury process would likely begin sometime after courts open back up.

阿贝瑞家请的律师在接受我台采访时表示，大陪审团的流程可能会在法庭重新开庭后的某个时间开启。

When the case went to court?

什么时候开庭审理的？

Munce is the one on trial.

开庭审判的是Munce。

I... Listen, Ailene, you think I'm the only goddam lawyer in history ever missed a court date?

我。听着，Ailene，你认为我是历史上唯一一个错过了开庭日期的该死的律师吗？