I can get by if I, you know, listen hard enough.

如果我，你知道，足够认真地听，我可以应付过去。

We'll muddle our way through it, we'll take not so good care of ourselves but we'll get there.

我们应付过去，过程中可能不好地照顾自己，但是我们出阴影。

So he he didn't rely on his talent, you know, to get him by.

所以他并没有依赖他的天赋来应付过去。

It was a difficult situation, but she dealt with it successfully.

当时的艰难，但她顺利地应付过去了。

Once we’ve got over the first few months, we should be making a reasonable profit.

【get】只要头几个月应付过去，我们就应该能获得不错的利润。

We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.

【result】我们还在应付因过去的失误而造成的问题。

Amongst native English speakers, we will bicker about the correct way to pronounce something, we do it all the time but the good thing is we usually just get by, right?

在以英语为母语的人中，我们对正确的发音方法有争执，我们总是这样，但是好的方是我们总应付过去，对吧？