Having a firm hand and being strict go hand in hand.

严格情和严格要求是并行不悖的。

So that is another example of being parallel in grammar.

这是语法并行的另一个例子。

What is the interviewee's attitude towards establishing a parallel presidency?

5。受访者对建立并行总统制度的态度如何？

So then that would be parallel with coordinating.

所以这与协调是并行的。

Today, supercomputers are all what we call parallel machines.

如今的超级计算机都是我们所说的并行机。

Since then, he says, they have worked to create more powerful parallel machines.

他表示从那以后他们一直致力于创造强大的并行机器。

So that's a way to avoid being parallel.

所以这是避免并行的一种方法。

The award began an interest in AI-related parallel processing.

该奖项引发了人们对人工智能相关并行处理的兴趣。

He has promised broadly to stick to the combined policies of fiscal austerity and structural reforms laid out by Mr Monti.

承诺继续支持蒙蒂提出的财政紧缩和结构改革并行的政策。

The first version is not parallel.

第一个版本不是并行的。

But let's just go back to schedule parallel and call it a day.

但让我们回并行的日程安排，今此为止了。

So let's talk about briefly this concept of parallelism.

因此，让我们简要谈谈并行性的概念。

Tell me some memories, some experiences that you've had using parallelism.

告诉我一些您使用并行性的记忆和经验。

You're trying to construct a relationship where you can run in parallel and work together, but that's -- is that love?

你试着去建构一段你可以与这个人并行的关系和一同相处，但...这是爱吗?

An example of parallelism that is famous is Neil Armstrong: One small step for man, one giant leap for mankind.

一个著名的并行的例子是尼尔·阿姆斯特朗：人类的一小步，人类的一大步。

And we have quite a degree of parallelism after that.

此后我们有相当程度的并行性。

Those pairs of ideas must be written in parallel form like this.

这些想法必须以这样的并行形式写成。

First, we're going to need lots of cheap, fast, parallel computers.

首先， 我们需要大量廉价、快速的并行计算机。

The sequential versus concurrent approach gives 5-year survival rates of 18% vs 23%, respectively.

序贯疗法与并行疗法的 5 年生存率分别为 18% 和 23%。

So, just watch out for parallelism as we've talked about.

所以, 只要注意我们已经讨论过的并行性。