All the time they agonized and prayed.

他们一直在忍受痛苦并且祈祷。

We laid out the economic guidelines and followed it.

我们制定了经济方针并且遵循它。

08 jinny yes,and hold the champion for a so long time!

是的，并且保持冠军太长的时间！

It also stunted thinking on ecumenism and tolerance.

并且还冲击了大同和宽容的教义。

He admitted he had done her wrong and asked for forgiveness.

他承认曾经冤枉她，并且请求原谅。

He fell and fractured his upper arm.

他跌了跤，并且折断了上臂。

A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.

一女士坐在我们间并且坐在莎莉对面。

SymTorrent has become much mure stable and efficient.

更新后的SymTorrent会更稳定并且效更好。

Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.

麻原彰晃现在已经改名，并且表示已弃绝暴力。

And I found that Arietta and he had better and better.

并且我发现短和他应该和更好。

It was a demeaning and ultimately frustrating experience.

那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。

Goldplated terminals reduce contact resistance and serve as anti-corrosion.

镀金端子降低接触电阻，并且可以防腐蚀。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳。

She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.

她完全不同意,并且立即表明了这一事实。

His lofty spirit has greatly attracted and activated others.

他的崇高精神大大地吸引并且激励了别人。

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

魔术可以是终身爱好，并且卡片魔术是戏法诗歌。

You must understand that and shrive for balance in your life .

你必须明白这点，并且要努力在生活平衡它们。

He had all the words he needed typed out and well rehearsed.

他把需要说的话都打了出来，并且反复练习。

A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.

狡猾的接吻者总是很皮并且喜欢恶作剧式的亲吻。

Six-character numeric passwords are dismayingly common, and the examples only go downhill from there.

六位数字密码是令人惊愕地相同，并且该例只会变坏。