He succeeded in pulling through the difficulty.

他平安地渡过了困难。

He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.

他电告他已平安抵达伦敦。

The news that her child was safe eased her mind.

孩子平安的消息使她放心了。

The country had weathered a serious crisis.

这个国家平安渡过了严重的。

I've been entrusted with the task of getting him safely back.

我的任务是让他平安归。

The ship came safely to land.

船平安靠岸。

Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.

得知她平安到达, 我就安心了。

He longed to be back safe in the bosom of his family.

他渴望平平安安地回到家人身边。

All your troubles will vanish away when he returns safely.

他平安回后,你就无忧无虑了。

Fortunately, the police found the missing children safe and sound.

幸运的是，警方发现失踪的孩子平安无事。

The ship crossed the bar safely.

船平安地穿过沙滩。

I noticed the darker paint where our old mezuzah used to be.

门上那块颜色黯淡的漆，正是我贴平安符的地方呀！

Don’t worry—he’ll be all safe and snug in the barn.

别担心， 他呆在粮仓里会平平安安舒舒服服的。

The children escaped unscathed.

这些孩子平安逃脱。

Silent Night is my favourite carol.

《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。

I don’t think we can come. The odds are that we won’t be able to get a babysitter—not on Christmas Eve.

我觉得我去不了，在平安夜不大可能找得到临时保姆。

They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.They did not talk much.

他俩不行，从屋上平安下没有扭伤脖子，再翻过山顺着小路返回城中，已经是不错的事情了。

At the holily peaceful Christmas Eve, let me enjoy the cozy solitude while my heart is fulled with many many curious thoughts and dreams.

在这神圣、祥和的平安夜,我且享受这份独处的坦然,让不尽的遐思和梦想涨满我的心海.

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. dan sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka TUHAN yang menyala-nyala itu.

因耶和华的烈怒，平安的居所都毁坏了。

Christmas Eve, report peaceful, if tonight the peaceful cantus transflux from your in a dream, so whether you thought of or not, is I span ten million in barrier jebel to do it again into the dream.

平安夜，报平安，今夜如果祥和的旋律从你的梦中流过，那么你是否想到，是我跨越关山千万重入梦。